“黄菊因暄却未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊因暄却未开”出自哪首诗?
答案: “黄菊因暄却未开”出自: 唐代 吴融的 《重阳日荆州作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú yīn xuān què wèi kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄菊因暄却未开”的上一句是什么?
答案:
“黄菊因暄却未开”的上一句是: 浊醪任冷难辞醉 , 诗句拼音为: zhuó láo rèn lěng nán cí zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄菊因暄却未开”的下一句是什么?
答案: “黄菊因暄却未开”的下一句是: 上国莫归戎马乱 , 诗句拼音为: shàng guó mò guī róng mǎ luàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“黄菊因暄却未开”全诗
重阳日荆州作 (chóng yáng rì jīng zhōu zuò)
万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。
浊醪任冷难辞醉,黄菊因暄却未开。
上国莫归戎马乱,故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈,不待残阳下楚台。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄菊因暄却未开”繁体原文
重陽日荆州作
萬里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。
濁醪任冷難辭醉,黃菊因暄却未開。
上國莫歸戎馬亂,故人何在塞鴻來。
驚時感事俱無奈,不待殘陽下楚臺。
“黄菊因暄却未开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浊醪任冷难辞醉,黄菊因暄却未开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上国莫归戎马乱,故人何在塞鸿来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊时感事俱无奈,不待残阳下楚台。
“黄菊因暄却未开”全诗注音
万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。
浊醪任冷难辞醉,黄菊因暄却未开。
上国莫归戎马乱,故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈,不待残阳下楚台。
“黄菊因暄却未开”全诗翻译
译文:
万里投荒已自怜叹,深秋凝视更迟疑。
陈酿尽冷难免沉醉,金黄菊花却未开。
远去故国战乱纷扰,亲友何处塞鸿迴。
惊触时局无奈何,无暇待残阳楚台。
“黄菊因暄却未开”相关诗句:
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 黄菊从教却放开 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 黄菊虽未开 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 庭前黄菊未全开 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 黄菊未开青蓓蕾 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 篱菊黄花终未开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 才到暄晴骤开却 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 却因松菊赋归来 出自 [宋] 王安石 ·《锺山西庵白莲亭 》
- 却因采菊见南山 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 黄菊坐因循 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 东篱黄菊因时盛 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 却是东篱賸黄菊 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 秋径却逢黄菊日 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元重阳日千善寺会饮 》
- 却寻黄菊醉西池 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》