“篱菊黄花终未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱菊黄花终未开”出自哪首诗?
答案: “篱菊黄花终未开”出自: 宋代 苏辙的 《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí jú huáng huā zhōng wèi kāi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“篱菊黄花终未开”的上一句是什么?
答案:
“篱菊黄花终未开”的上一句是: 官醅菉豆适初熟 , 诗句拼音为: guān pēi lù dòu shì chū shú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“篱菊黄花终未开”的下一句是什么?
答案: “篱菊黄花终未开”的下一句是: 儿女共怜佳节过 , 诗句拼音为: ér nǚ gòng lián jiā jié guò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“篱菊黄花终未开”全诗
九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 (jiǔ rì yīn yǔ bù zhǐ bìng zhōng bǎ jiǔ shì zhū zǐ sān shǒu qí yī)
旱久翻成雾雨灾,老人腹疾强衔杯。
官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。
儿女共怜佳节过,鷄豚恐有故人来。
衰年此会真余几,薄酒无多不用推。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“篱菊黄花终未开”繁体原文
九日陰雨不止病中把酒示諸子三首 其一
旱久翻成霧雨災,老人腹疾强啣杯。
官醅菉豆適初熟,籬菊黄花終未開。
兒女共憐佳節過,鷄豚恐有故人來。
衰年此會真餘幾,薄酒無多不用推。
“篱菊黄花终未开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
旱久翻成雾雨灾,老人腹疾强衔杯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿女共怜佳节过,鷄豚恐有故人来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰年此会真余几,薄酒无多不用推。
“篱菊黄花终未开”全诗注音
旱久翻成雾雨灾,老人腹疾强衔杯。
官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。
儿女共怜佳节过,鷄豚恐有故人来。
衰年此会真余几,薄酒无多不用推。
“篱菊黄花终未开”全诗翻译
译文:
旱久成灾变为雾雨,老人因腹疾却勉强举起酒杯。
官产的醅、菉、豆,适逢初熟时节,篱边的菊花却未开放。
儿女们共同怜惜美好的节日即将过去,但又担心是否会有故人前来访问。
衰老之年,此刻真是寥寥可数,微薄的酒不需再推辞。
全诗概述:这首诗以自然灾害、老人病痛、菜肴的状况、植物的生长、节日的渡过和亲友的拜访等元素,展现了诗人淡泊名利、恬静自然的生活态度。通过描述日常琐事,诗人表达了对岁月流转、生活的洞察和体悟。诗中展现了一种平和、淡然的心境,以及对世俗纷扰的超然态度。
“篱菊黄花终未开”总结赏析
这首诗《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一》是苏辙创作的,表达了一位老人在久旱之后的雨水终于来临,但他身患腹疾,仍然坚持举杯共饮的情景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以老人的角度表现了大自然的变化和人生的无常。首先,他描述了旱久之后的雾雨,这是一种自然界的喜悦,也反映了生命中的起伏和变化。老人腹疾已经使他体弱多病,然而,他依然坚持把酒举杯,显示了老人坚韧不拔、不怕困难的品质。
其次,诗中提到了官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。这里通过对酒和菜的描写,传达了岁月的流转和人生的短暂。官醅菉豆初熟,象征着新的生命和希望,而篱菊黄花未开则暗示了生命的枯萎和未完成的事情。这种对比强化了诗中对时间和生命的思考。
最后,诗人提到了儿女共怜佳节过,鷄豚恐有故人来。这里呈现出家庭和友情的温暖,同时也透露出对故人的思念。老人已经迈入衰年,但仍然保有对亲情和友情的珍视,这展现了他内心的丰富情感。
“篱菊黄花终未开”相关诗句:
- 篱菊黄花终未开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 东篱黄菊任开花 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- 遶篱黄菊自开花 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 篱下黄花犹未开 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 莫待东篱黄菊开 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 秦系 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 山篱菊未开 出自 [宋] 黄庚 ·《九日偶书 》
- 篱菊酿花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 篱下菊花黄 出自 [宋] 唐介 ·《九日赠僧 》
- 篱菊委黄花 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 篱菊开晚花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 未爱疎篱黄菊日 出自 [宋] 林亦之 ·《重阳次日登城山 》
- 蓓蕾扶篱菊未黄 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 黄菊满篱应未凋 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 篱边黄菊今全未 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》