“节迟黄菊未花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节迟黄菊未花开”出自哪首诗？
答案： “节迟黄菊未花开”出自： 宋代 周端臣的 《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié chí huáng jú wèi huā kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“节迟黄菊未花开”的上一句是什么？
答案：
“节迟黄菊未花开”的上一句是： 秋冷丹枫先叶坠 , 诗句拼音为： qiū lěng dān fēng xiān yè zhuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“节迟黄菊未花开”的下一句是什么？
答案： “节迟黄菊未花开”的下一句是： 凭高引领还兴感 , 诗句拼音为： píng gāo yǐn lǐng huán xīng gǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“节迟黄菊未花开”全诗
重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 (chóng yáng hòu yī rì xié wēng bīn yáng zhāng jìng zhī jiāng lóu fēn yùn dé tái zì)
一笑江楼把酒杯，阑干倚徧重徘徊。
风生别浦潮回去，云暗前山雨过来。
秋冷丹枫先叶坠，节迟黄菊未花开。
凭高引领还兴感，昨日谁登戯马台。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“节迟黄菊未花开”繁体原文
重陽後一日偕翁賓暘張敬之江樓分韻得臺字
一笑江樓把酒杯，闌干倚徧重徘徊。
風生別浦潮回去，雲暗前山雨過來。
秋冷丹楓先葉墜，節遲黄菊未花開。
憑高引領還興感，昨日誰登戯馬臺。
“节迟黄菊未花开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一笑江楼把酒杯，阑干倚徧重徘徊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风生别浦潮回去，云暗前山雨过来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋冷丹枫先叶坠，节迟黄菊未花开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭高引领还兴感，昨日谁登戯马台。
“节迟黄菊未花开”全诗注音
一笑江楼把酒杯，阑干倚徧重徘徊。
风生别浦潮回去，云暗前山雨过来。
秋冷丹枫先叶坠，节迟黄菊未花开。
凭高引领还兴感，昨日谁登戯马台。
“节迟黄菊未花开”全诗翻译
译文：
江楼一笑，举起酒杯，依靠着栏杆，徘徊不停。风吹起江边别浦的浪潮，回归远方；云暗暗笼罩着前山，雨水拂过来。秋日寒冷，丹枫树上的叶子早已纷纷坠落，黄色的菊花还未盛开。站在高处，引领着回忆的涌动，昨天是谁登上了戏马台呢？
全诗主要描绘了一场在江楼上品酒的情景，诗人以细腻的笔触描绘了江边风景和季节变化，通过古典意象表达了对过往时光的怀念与回忆。
“节迟黄菊未花开”相关诗句：
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 篱菊黄花终未开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 霜迟菊未开 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 菊花开较迟 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 菊花未落迟君出 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 菊花十月未爲迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 黄菊虽未开 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 黄菊自开花 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 庭前黄菊未全开 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 黄菊未开青蓓蕾 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 黄菊犹开雨後花 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 黄菊花开句易成 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 东篱黄菊任开花 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日（一无「日」字） 》
- 但令黄菊自开花 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》