“却寻黄菊醉西池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寻黄菊醉西池”出自哪首诗?
答案: “却寻黄菊醉西池”出自: 宋代 范纯仁的 《九日游西山开化归会柳溪示程宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xún huáng jú zuì xī chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却寻黄菊醉西池”的上一句是什么?
答案:
“却寻黄菊醉西池”的上一句是: 坐阻车公归兴速 , 诗句拼音为: zuò zǔ chē gōng guī xīng sù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却寻黄菊醉西池”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却寻黄菊醉西池”已经是最后一句了。
“却寻黄菊醉西池”全诗
九日游西山开化归会柳溪示程宪 (jiǔ rì yóu xī shān kāi huà guī huì liǔ xī shì chéng xiàn)
登高观稼适同时,宾从喧阗逐隼旗。
殿阁崔巍初日照,林峦萧索晓风吹。
山空笳鼓穿云响,径险车徒出谷迟。
坐阻车公归兴速,却寻黄菊醉西池。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却寻黄菊醉西池”繁体原文
九日遊西山開化歸會柳溪示程憲
登高觀稼適同時,賓從喧闐逐隼旗。
殿閣崔巍初日照,林巒蕭索曉風吹。
山空笳鼓穿雲響,徑險車徒出谷遲。
坐阻車公歸興速,却尋黄菊醉西池。
“却寻黄菊醉西池”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
登高观稼适同时,宾从喧阗逐隼旗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
殿阁崔巍初日照,林峦萧索晓风吹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山空笳鼓穿云响,径险车徒出谷迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐阻车公归兴速,却寻黄菊醉西池。
“却寻黄菊醉西池”全诗注音
登高观稼适同时,宾从喧阗逐隼旗。
殿阁崔巍初日照,林峦萧索晓风吹。
山空笳鼓穿云响,径险车徒出谷迟。
坐阻车公归兴速,却寻黄菊醉西池。
“却寻黄菊醉西池”全诗翻译
译文:
登高观赏庄稼正是适时,宾客随行,喧闹地追逐着隼旗。
殿阁高耸,初日的阳光照耀其上,山林峦巒萧索,被晨风吹拂着。
山间回响笳鼓声,穿透云霄,山径险峻,车马徒劳地迟迟出谷口。
坐在车中,因为车公的阻拦而使得回程的速度变缓,但他们反而寻找欢乐,赴黄菊花园,在西池边陶醉畅饮。
全诗内容描述了登高观赏庄稼的场景,从殿阁到山林,再到山间的笳鼓声,逐渐揭示了一幅美丽的田园景象。然而,由于车公的阻拦,使得回程的行程变得缓慢,但这反而促使他们去寻找新的欢乐,前往黄菊花园,欢聚一堂,畅饮美酒。全诗展现了大自然的美景和人们对欢乐的追求,通过这一情景,诗人表达了对美好生活的向往。
“却寻黄菊醉西池”总结赏析
这首诗《九日游西山开化归会柳溪示程宪》是范纯仁的作品,它可以被标签为写景、抒情、咏物。
赏析:
这首诗描写了一个壮丽的自然景观,以及诗人在其中的游览和感悟。诗人首先登高观赏,观赏着稻田和周围山川的美景,远处的喧嚣声和隼旗的飞扬都在画面中生动呈现。接着,诗人描述了殿阁的轮廓在初日照射下显得巍峨壮观,而林峦则在晨风吹拂下显得萧瑟清冷。
诗中通过笳鼓声穿越云层和山间的峡谷,生动地表现出山林的宁静和活力,以及诗人对自然的赞美之情。然而,虽然自然景色如此美丽,但道路却崎岖险阻,使游客的车队前进缓慢。
最后,诗人提到了"黄菊醉西池",这是一个象征着归家和欢聚的场所。整首诗通过对自然景观的生动描绘和游客的心境变化,传达了作者对自然之美和友情的赞美,同时也反映了旅途中的坎坷和欢愉。
“却寻黄菊醉西池”相关诗句:
- 却寻黄菊醉西池 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 差池伴黄菊 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 种成黄菊小池边 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 不寻黄菊伴渊明 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 黄堆荒径重寻菊 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 秋径却逢黄菊日 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元重阳日千善寺会饮 》
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 黄菊从教却放开 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 却是东篱賸黄菊 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 黄菊无情却有香 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 却寻春草池塘梦 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 却拟临池寻旧学 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 却寻池阁泪纵横 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 却寻旧日池台胜 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 樷菊渐黄人醉後 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 我幸偶陪黄菊醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 黄菊有情留客醉 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 黄菊筵中尽醉容 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 西风散黄菊 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》