“却须剩种黄金菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却须剩种黄金菊”出自哪首诗?
答案: “却须剩种黄金菊”出自: 宋代 许景衡的 《贺生日诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xū shèng zhǒng huáng jīn jú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却须剩种黄金菊”的上一句是什么?
答案:
“却须剩种黄金菊”的上一句是: 更饶文砌拥芝兰 , 诗句拼音为: gèng ráo wén qì yōng zhī lán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却须剩种黄金菊”的下一句是什么?
答案: “却须剩种黄金菊”的下一句是: 留待年年献寿看 , 诗句拼音为: liú dài nián nián xiàn shòu kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却须剩种黄金菊”全诗
贺生日诗 (hè shēng rì shī)
庆系来从沁水园,勳门妇德衆称难。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却须剩种黄金菊”繁体原文
賀生日詩
慶系來從沁水園,勳門婦德衆稱難。
舊聞孟母無欺語,新得嫦娥不老丹。
行見綵衣添衮繡,更饒文砌擁芝蘭。
却須剩種黄金菊,留待年年獻壽看。
“却须剩种黄金菊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庆系来从沁水园,勳门妇德衆称难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。
“却须剩种黄金菊”全诗注音
庆系来从沁水园,勳门妇德衆称难。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。
“却须剩种黄金菊”全诗翻译
译文:
庆系自沁水园而来,妇德之美在勋门中众人称颂难以尽言。
旧时传闻孟母并未欺骗他人,如今又获得了嫦娥所赠的不老仙丹。
他行走时,身上穿着彩衣,额上佩戴衮绣,更加增添了他的风采,仿佛身处于瑰丽的芝兰园中。
然而他却仍需保留一些黄金菊的种子,留待每年献上,供人们一同观赏庆寿。
总结:文章描写庆系来自沁水园,被人们称颂其勋门妇德之美难以言尽。他曾闻孟母诚信之事,如今又得嫦娥不老丹。他着彩衣、佩衮绣,风采非凡,身边有芝兰相伴。然而,他仍保留着黄金菊种子,准备每年献寿时再展示其美丽。
“却须剩种黄金菊”相关诗句:
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 银白金黄百种菊 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 剩种松与菊 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 剩须拚却如泥醉 出自 [宋] 史浩 ·《叔父盐簿庆宅致语口号 》
- 种菊须摘脑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 不孤黄菊万黄金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 种菊君须莫惜它 出自 [宋] 杨万里 ·《菊夏摘则秋茂朝凉试手 》
- 园亭种菊只须多 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其一 》
- 剩贮黄金还屋税 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 剩蹙黄金线几条 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 重门剩着黄金锁 出自 [唐] 徐夤 ·《蔷薇 》
- 黄金剩买心无厌 出自 [宋] 释智圆 ·《牡丹 》
- 绕亭黄菊同君种 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘都官 》
- 种成黄菊小池边 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 却寻黄菊醉西池 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 黄菊从教却放开 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 黄菊无情却有香 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 秋径却逢黄菊日 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元重阳日千善寺会饮 》
- 却是东篱賸黄菊 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》