“黄菊候霜花未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄菊候霜花未开”出自哪首诗？
答案： “黄菊候霜花未开”出自： 宋代 刘摰的 《九日依唐生韵五绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jú hòu shuāng huā wèi kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“黄菊候霜花未开”的上一句是什么？
答案：
“黄菊候霜花未开”的上一句是： 白醪趁节醅已发 , 诗句拼音为：bái láo chèn jié pēi yǐ fā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“黄菊候霜花未开”的下一句是什么？
答案： “黄菊候霜花未开”的下一句是： 独上荒城拱双袖 , 诗句拼音为： dú shàng huāng chéng gǒng shuāng xiù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“黄菊候霜花未开”全诗
九日依唐生韵五绝句 其二 (jiǔ rì yī táng shēng yùn wǔ jué jù qí èr)
白醪趁节醅已发，黄菊候霜花未开。
独上荒城拱双袖，风云惨惨鴈声来。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“黄菊候霜花未开”繁体原文
九日依唐生韻五絕句 其二
白醪趁節醅已發，黄菊候霜花未開。
獨上荒城拱雙袖，風雲惨惨鴈聲來。
“黄菊候霜花未开”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
白醪趁节醅已发，黄菊候霜花未开。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
独上荒城拱双袖，风云惨惨鴈声来。
“黄菊候霜花未开”全诗注音
白醪趁节醅已发，黄菊候霜花未开。
独上荒城拱双袖，风云惨惨鴈声来。
“黄菊候霜花未开”全诗翻译
译文：
白醪已经酿成，正值节令；黄菊等待霜花还未绽放。
我独自登上荒凉的城楼，双袖拱起，寂寞凄凉。风云变幻，寒鸿的哀鸣声飘来。
总结：
诗人描绘了酿酒和花开的时节，自己独自登高望远的场景，表现出一种凄凉孤寂之感。整首诗以静谧的画面和悲壮的情感为特点，形成了一幅动人的意境。
“黄菊候霜花未开”总结赏析
赏析：这首五绝句以清新婉约的笔调，描绘了九月的景色。诗人以醪酒、菊花、荒城等意象，表现出节令交替的氛围。醪酒已经醅发，寓意着丰收的季节；而黄菊还在等待霜花的降临，暗示着寒冷即将到来。诗人孤独地站在荒凉的城池上，拱起双袖，凝望远方，感受到风云变幻，听到悲凉的鹅声，形成一种深沉的意境，表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。
“黄菊候霜花未开”相关诗句：
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 霜天未老黄花菊 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 篱菊黄花终未开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 菊有黄花气候移 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 黄菊犹须霜後开 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 拒霜黄菊爲谁开 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 霜迟菊未开 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 山菊支霜未委黄 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 芙蓉黄菊天未霜 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 黄菊虽未开 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 菊吐黄花犯早霜 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 微霜又见菊花开 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 黄菊自开花 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 霜晚菊未花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵益修四弟 》
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 黄菊未开青蓓蕾 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》