“庭前黄菊未全开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前黄菊未全开”出自哪首诗?
答案: “庭前黄菊未全开”出自: 宋代 沈辽的 《和李泰叔见菊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián huáng jú wèi quán kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“庭前黄菊未全开”的上一句是什么?
答案:
“庭前黄菊未全开”的上一句是: 雨露萧条岁景催 , 诗句拼音为:yǔ lù xiāo tiáo suì jǐng cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“庭前黄菊未全开”的下一句是什么?
答案: “庭前黄菊未全开”的下一句是: 扬雄嗜酒宁为乐 , 诗句拼音为: yáng xióng shì jiǔ níng wèi lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“庭前黄菊未全开”全诗
和李泰叔见菊有感 (hé lǐ tài shū jiàn jú yǒu gǎn)
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“庭前黄菊未全开”繁体原文
和李泰叔見菊有感
雨露蕭條歲景催,庭前黄菊未全開。
揚雄嗜酒寧爲樂,杜甫愁吟亦薄材。
故國欲歸行解綬,滄洲無路可浮杯。
新亭秋興君知否,潮信方隨月色迴。
“庭前黄菊未全开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“庭前黄菊未全开”全诗注音
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“庭前黄菊未全开”全诗翻译
译文:
雨水和露水在干燥的岁月催促之下,庭院前的黄色菊花尚未完全开放。扬雄喜欢酒,宁愿以此为乐;而杜甫忧愁吟咏,也只是普通的才子。
故乡渴望回归,但束缚仍需解除;而在茫茫大海中,没有可行的航路供我们举杯畅饮。
新亭上,秋天的情绪是否你所知晓?潮水的信号是否跟随着月色的回转而来?
“庭前黄菊未全开”总结赏析
赏析:这首诗《和李泰叔见菊有感》表达了诗人沈辽对菊花、人生和时光流转的感慨。全诗以秋天的景色为背景,通过描绘庭前黄菊、嗜酒的扬雄、愁吟的杜甫等元素,反映了不同的人生态度和境遇。
首节写黄菊未全开,象征着生命的短暂和时光的匆忙,雨露萧条岁景催,表现出岁月的无情。第二节通过扬雄和杜甫两位文人的对比,突显了不同的人生取向:扬雄嗜酒宁为乐,杜甫则愁吟亦薄材,反映了不同的生活态度和价值观。
第三节表达了诗人对故国的思念和回归的渴望,但却感到沧洲无路可浮杯,暗示着生活的困难和无奈。最后一节以新亭秋兴和潮信随月色回为结尾,展示了时间的循环和生命的轮回,以及诗人对未来的期待。
“庭前黄菊未全开”相关诗句:
- 庭前黄菊未全开 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 乱前黄菊眼前开 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 篱边黄菊今全未 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 庭前甘菊都开否 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其二 》
- 真好菊花全未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 轻寒未放菊全开 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 黄菊虽未开 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 黄菊未开花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 半扃庭户未全开 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 黄菊未开青蓓蕾 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 篱菊黄花终未开 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 黄菊因暄却未开 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 薄落山前菊未开 出自 [宋] 李复 ·《登後峡寨北山 》
- 庭前桂树花开未 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其五 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 全付篱间黄菊枝 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》