首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吊王将军（伯二五六七一） > ）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”出自哪首诗？

答案： “）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”出自： 唐代 陶翰的 《吊王将军（伯二五六七一）》， 诗句拼音为： ） （ [ yī ] 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 biān jí shì yún ： 「 《 diào wáng jiāng jūn 》 yī shī 《 quán táng shī 》 yǐ shōu rù 《 cháng jiàn jí 》 zhōng 。

问题2：“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的上一句是什么？

答案： “）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的上一句是： 此诗似非陶韩作 , 诗句拼音为： cǐ shī sì fēi táo hán zuò 。

问题3：“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的下一句是什么？

答案： “）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的下一句是： 」刘说同 , 诗句拼音为： 」 liú shuō tóng ，诗句平仄：。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”全诗

吊王将军（伯二五六七一） (diào wáng jiāng jūn bǎi èr wǔ liù qī yī )

。 朝代：唐 。    作者： 陶翰。

漂姚[二]北伐时，深入强千里。
战酣落日黄，军败鼓声死。
尝闻汉飞将，可夺单于垒，今与山鬼隣，残兵哭辽水。
（殷璠天宝末编《河岳英灵集》，收此诗於常建名下，幷在评语中引及。
原卷於陶韩名下存诗九首，其一为《古意》。
《全唐诗》已收归陶韩，其二即本诗，後七首均李白诗。
据此推测，此诗似非陶韩作。
）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中。
」刘说同。
[二]漂姚指霍去病，《汉书》作「票」，或「骠」。
）。

○平仄仄仄平，○仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄平○，仄仄平平仄，平仄平仄平，平平仄平仄。
？○平平仄仄平平仄平平仄，○仄平平平仄平仄，○仄○仄○仄仄。
平仄平平平平仄平平仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄○平平平，○仄仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄平平平仄。
？？仄○平平仄○平平仄仄平？？仄○○平仄平平平平仄○仄平仄仄○。
？平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄平仄？平？，仄？仄？。
？？？？？。

piāo yáo [ èr ] běi fá shí ， shēn rù qiáng qiān lǐ 。
zhàn hān luò rì huáng ， jūn bài gǔ shēng sǐ 。
cháng wén hàn fēi jiāng ， kě duó chán yú lěi ， jīn yǔ shān guǐ lín ， cán bīng kū liáo shuǐ 。
（ yīn fán tiān bǎo mò biān 《 hé yuè yīng líng jí 》 ， shōu cǐ shī wū cháng jiàn míng xià ， bìng zài píng yǔ zhōng yǐn jí 。
yuán juàn wū táo hán míng xià cún shī jiǔ shǒu ， qí yī wèi 《 gǔ yì 》 。
《 quán táng shī 》 yǐ shōu guī táo hán ， qí èr jí běn shī ， hòu qī shǒu jūn lǐ bái shī 。
jù cǐ tuī cè ， cǐ shī sì fēi táo hán zuò 。
） （ [ yī ] 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 biān jí shì yún ： 「 《 diào wáng jiāng jūn 》 yī shī 《 quán táng shī 》 yǐ shōu rù 《 cháng jiàn jí 》 zhōng 。
」 liú shuō tóng 。
[ èr ] piāo yáo zhǐ huò qù bìng ， 《 hàn shū 》 zuò 「 piào 」 ， huò 「 piào 」 。
） 。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”繁体原文

弔王將軍（伯二五六七[一]）

漂姚[二]北伐時，深入强千里。
戰酣落日黃，軍敗鼓聲死。
嘗聞漢飛將，可奪單于壘，今與山鬼隣，殘兵哭遼水。
（殷璠天寶末編《河嶽英靈集》，收此詩於常建名下，幷在評語中引及。
原卷於陶韓名下存詩九首，其一爲《古意》。
《全唐詩》已收歸陶韓，其二即本詩，後七首均李白詩。
據此推測，此詩似非陶韓作。
）（[一]《中華文史論叢》編輯室云：「《弔王將軍》一詩《全唐詩》已收入《常建集》中。
」劉說同。
[二]漂姚指霍去病，《漢書》作「票」，或「驃」。
）。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”全诗注音

piāo yáo [ èr ] běi fá shí ， shēn rù qiáng qiān lǐ 。

漂姚[二]北伐时，深入强千里。

zhàn hān luò rì huáng ， jūn bài gǔ shēng sǐ 。

战酣落日黄，军败鼓声死。

cháng wén hàn fēi jiāng ， kě duó chán yú lěi ， jīn yǔ shān guǐ lín ， cán bīng kū liáo shuǐ 。

尝闻汉飞将，可夺单于垒，今与山鬼隣，残兵哭辽水。

（ yīn fán tiān bǎo mò biān 《 hé yuè yīng líng jí 》 ， shōu cǐ shī wū cháng jiàn míng xià ， bìng zài píng yǔ zhōng yǐn jí 。

（殷璠天宝末编《河岳英灵集》，收此诗於常建名下，幷在评语中引及。

yuán juàn wū táo hán míng xià cún shī jiǔ shǒu ， qí yī wèi 《 gǔ yì 》 。

原卷於陶韩名下存诗九首，其一为《古意》。

《 quán táng shī 》 yǐ shōu guī táo hán ， qí èr jí běn shī ， hòu qī shǒu jūn lǐ bái shī 。

《全唐诗》已收归陶韩，其二即本诗，後七首均李白诗。

jù cǐ tuī cè ， cǐ shī sì fēi táo hán zuò 。

据此推测，此诗似非陶韩作。

） （ [ yī ] 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 biān jí shì yún ： 「 《 diào wáng jiāng jūn 》 yī shī 《 quán táng shī 》 yǐ shōu rù 《 cháng jiàn jí 》 zhōng 。

）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中。

」 liú shuō tóng 。

」刘说同。

[ èr ] piāo yáo zhǐ huò qù bìng ， 《 hàn shū 》 zuò 「 piào 」 ， huò 「 piào 」 。

[二]漂姚指霍去病，《汉书》作「票」，或「骠」。

） 。

）。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”全诗翻译

译文：
在北伐时，漂姚（指霍去病）深入敌境千里之地。战斗到黄昏，军队溃败，战鼓声响彻天际。曾听说汉朝的飞将可以夺取单于的军垒，而今却只能与山鬼为邻，残兵们哭泣在辽水边。

这首诗据《殷璠天宝末编《河岳英灵集》》所述，收录于常建名下，并在评语中提及。原卷在陶韩名下收录九首诗之一，名为《古意》。《全唐诗》已将此诗归入陶韩名下，而其中的第二首即为这首诗，后面七首则是李白的诗。据此推测，这首诗似乎不是陶韩所作。

全文主要讲述了漂姚（霍去病）在北伐时深入千里敌境的战斗经历，但最终军队溃败，令人感叹汉朝的辉煌和漂姚的壮举，同时也反映出当时战乱的悲惨景象。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”总结赏析

赏析：
这首诗《吊王将军》写述了北伐时期，一位将军的战死情景，以及他的忠勇与悲壮。首句「漂姚北伐时，深入强千里」表现了将军志在必得、勇往直前的豪情壮志，决心奔赴北方战场，奋勇向前，意图征服千里之地。接着「战酣落日黄，军败鼓声死」，描述了战场上激烈的战斗场面，将士奋战至落日黄昏，最终战败，战鼓声彻夜悲鸣，彰显了悲壮的氛围。
第三句「尝闻汉飞将，可夺单于垒」以对比手法展现了将军的志向和遭遇。这位将军曾经有所期望，以为可以击败敌人，夺取重要据点，但现在他的残军已经孤立无援，陷入绝境，面临失败的命运。最后两句「今与山鬼隣，残兵哭辽水」将战败的悲痛之情展现得淋漓尽致，将军的残兵哭泣之声与冰冷的辽水形成鲜明对比，诗人通过此写景突出将军的悲凉遭遇。

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”诗句作者陶翰介绍：

更多...

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”相关诗句：

“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”每个字的意思：

包含“）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂