“文章妙绝具三多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章妙绝具三多”出自哪首诗？
答案： “文章妙绝具三多”出自： 宋代 释道潜的 《寄伯言明发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng miào jué jù sān duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“文章妙绝具三多”的上一句是什么？
答案：
“文章妙绝具三多”的上一句是： 论议凛然无两可 , 诗句拼音为： lùn yì lǐn rán wú liǎng kě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“文章妙绝具三多”的下一句是什么？
答案： “文章妙绝具三多”的下一句是： 情亲意合方倾倒 , 诗句拼音为： qíng qīn yì hé fāng qīng dǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“文章妙绝具三多”全诗
寄伯言明发 (jì bǎi yán míng fā)
御城东畔听鸣珂，公子当年为我过。
论议凛然无两可，文章妙绝具三多。
情亲意合方倾倒，云散风流欲奈何。
傥附南鸿寄消息，吾今踪迹閟岩阿。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“文章妙绝具三多”繁体原文
寄伯言明發
御城東畔聽鳴珂，公子當年爲我過。
論議凜然無兩可，文章妙絕具三多。
情親意合方傾倒，雲散風流欲奈何。
儻附南鴻寄消息，吾今蹤跡閟巖阿。
“文章妙绝具三多”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
御城东畔听鸣珂，公子当年为我过。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
论议凛然无两可，文章妙绝具三多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
情亲意合方倾倒，云散风流欲奈何。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
傥附南鸿寄消息，吾今踪迹閟岩阿。
“文章妙绝具三多”全诗注音
御城东畔听鸣珂，公子当年为我过。
论议凛然无两可，文章妙绝具三多。
情亲意合方倾倒，云散风流欲奈何。
傥附南鸿寄消息，吾今踪迹閟岩阿。
“文章妙绝具三多”全诗翻译
译文：
我曾在御城东边的畔边，聆听过美妙的鸣珂之音，那时公子曾经为我停留驻足。
他的言论严谨凛然，毫无二可；他的文章妙笔生花，展现了三多（指三种才华）。
我们情投意合，彼此倾心，但命运却像云散风飘般无奈。
如今我愿与南鸿（可能指友人或远方的人）传递信息，告知我的行踪与动向，现在我在閟岩阿（地名或景点名）。
总结：
全文描写了作者与一个公子的相遇与别离，公子的才华卓绝，令人佩服。他们之间有着深厚的感情，但命运的变幻使得他们如今分隔两地，作者希望能通过南鸿传递消息，与公子重新联络。
“文章妙绝具三多”相关诗句：
- 文章妙绝具三多 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 文章妙绝初 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 文章多妙叹童蒙 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 三绝文章留丽正 出自 [宋] 张炎民 ·《送程给事知越州 》
- 三多授子文章法 出自 [宋] 释德洪 ·《僧从事文字禅三首 其三 》
- 文章三昧无多子 出自 [宋] 张耒 ·《观苏仲南诗卷 》
- 文章三昧亦无多 出自 [宋] 苏籀 ·《洪子再示论诗之意答一首 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 典章文献皆具存 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 那里妙章绝万工 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 文章妙入场 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 文章妙天下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 文章二台妙 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 文章有妙斵 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 文章妙瞿昙 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 赠别文章妙 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 文章妙斲轮 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 文章妙机杼 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 得意文章妙 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》
- 文章妙百世 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》