“文章妙绝初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章妙绝初”出自哪首诗？
答案： “文章妙绝初”出自： 宋代 郑獬的 《谢赐飞白书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng miào jué chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章妙绝初”的上一句是什么？
答案：
“文章妙绝初”的上一句是： 功业升平外 , 诗句拼音为： gōng yè shēng píng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章妙绝初”的下一句是什么？
答案： “文章妙绝初”的下一句是： 形声秦隶拙 , 诗句拼音为： xíng shēng qín lì zhuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“文章妙绝初”全诗
谢赐飞白书 (xiè cì fēi bái shū)
伏馹驰天阙，飞文下玉除。
奎成苍颉字，龙受伏羲书。
功业升平外，文章妙绝初。
形声秦隶拙，点画蔡邕疏。
轴动星辰转，笔停风雨余。
珍藏传万世，安敢比琼琚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
“文章妙绝初”繁体原文
謝賜飛白書
伏馹馳天闕，飛文下玉除。
奎成蒼頡字，龍受伏羲書。
功業升平外，文章妙絕初。
形聲秦隸拙，點畫蔡邕疏。
軸動星辰轉，筆停風雨餘。
珍藏傳萬世，安敢比瓊琚。
“文章妙绝初”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
伏馹驰天阙，飞文下玉除。
平平○仄仄，平仄仄平平。
奎成苍颉字，龙受伏羲书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
功业升平外，文章妙绝初。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
形声秦隶拙，点画蔡邕疏。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
轴动星辰转，笔停风雨余。
平○○仄仄，平仄仄平平。
珍藏传万世，安敢比琼琚。
“文章妙绝初”全诗注音
伏馹驰天阙，飞文下玉除。
奎成苍颉字，龙受伏羲书。
功业升平外，文章妙绝初。
形声秦隶拙，点画蔡邕疏。
轴动星辰转，笔停风雨余。
珍藏传万世，安敢比琼琚。
“文章妙绝初”全诗翻译
译文：
伏马踏上天阙，猛然降下文飞雨。
奎星完成苍颉的文字创作，龙领悟伏羲的书法。
功业超越升平之外，文章娴熟超绝初创。
形声字体受秦朝隶书影响，笔画参考蔡邕的笔法。
纸轴上的字动起来，宛如星辰转动；但笔却停滞于风雨之余。
这珍贵的作品将传承万世，岂敢与美玉琼琚相比。
总结：
这首诗以古代文字的演变和书法的发展为主题，以寓言的方式描述了文字的起源和书法的传承。首先，伏马（指传说中的伏羲）进入天宫，降下文飞雨，象征着文字的诞生和传播。接着，奎星（指传说中的奎木狼）创造了苍颉字，龙（指传说中的龙）领悟了伏羲的书法，表达了文字和书法的重要性和价值。诗中也提到了功业的升平和文章的妙绝，展现了文化艺术的繁荣。然而，诗人也承认了自己的不足，形声字的创作受到了秦朝隶书的限制，笔画技巧参考了蔡邕的书法，同时也提到了笔停滞于风雨之余，表达了创作的困难和挑战。最后，诗人谦虚地表示，这样珍贵的作品能够传承千秋，怎敢与美玉琼琚相比。整首诗展示了古代文字和书法的发展历程，以及文化艺术的重要性和尊贵。
“文章妙绝初”相关诗句：
- 文章妙绝初 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 文章妙绝具三多 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 那里妙章绝万工 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 文章妙瞿昙 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 文章妙百世 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 文章妙入场 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 文章妙斲轮 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 文章有妙斵 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 文章二台妙 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 得意文章妙 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》
- 赠别文章妙 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 文章妙天下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 文章妙机杼 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 妙文章之吐凤 出自 [宋] 释德洪 ·《毛季子赞 》
- 马周笔下文章妙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 视草文章妙一时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 文章妙手压场屋 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 天上文章妙入神 出自 [唐] 贯休 ·《和李判官见新榜爲兄下第 》
- 妙世文章燕大手 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》