jì bǎi yán míng fā
寄伯言明发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

御城东畔听鸣珂,公子当年为我过。
论议凛然无两可,文章妙绝具三多。
情亲意合方倾倒,云散风流欲奈何。
傥附南鸿寄消息,吾今踪迹閟岩阿。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yù chéng dōng pàn tīng míng kē , gōng zǐ dāng nián wèi wǒ guò 。
lùn yì lǐn rán wú liǎng kě , wén zhāng miào jué jù sān duō 。
qíng qīn yì hé fāng qīng dǎo , yún sàn fēng liú yù nài hé 。
tǎng fù nán hóng jì xiāo xī , wú jīn zōng jì bì yán ā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾在御城东边的畔边,聆听过美妙的鸣珂之音,那时公子曾经为我停留驻足。
他的言论严谨凛然,毫无二可;他的文章妙笔生花,展现了三多(指三种才华)。
我们情投意合,彼此倾心,但命运却像云散风飘般无奈。
如今我愿与南鸿(可能指友人或远方的人)传递信息,告知我的行踪与动向,现在我在閟岩阿(地名或景点名)。
总结:
全文描写了作者与一个公子的相遇与别离,公子的才华卓绝,令人佩服。他们之间有着深厚的感情,但命运的变幻使得他们如今分隔两地,作者希望能通过南鸿传递消息,与公子重新联络。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词:

太伯 (tài bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

钱塘学中寄伯思六言五首 其一 (qián táng xué zhōng jì bǎi sī liù yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

门外莺惊短梦,窗间雨送清寒。
亦有惜春情绪,分明不奈花残。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄陈伯模 (jì chén bǎi mó)

朝代:宋    作者: 徐积

腊月初四日,有人叩吾庐。
言从江上来,手把鄱阳书。
发书见康强,细字盈数纸。
仍说九雏中,两雏正飞起。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵伯言明发登西楼望桃花 其一 (cì yùn bǎi yán míng fā dēng xī lóu wàng táo huā qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

江南梅子已生仁,京国桃花始放春。
气候不齐虽可恨,一枝犹得见墙闉。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂言 其四 (zá yán qí sì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

枯桐斵山骨,弦以冰蚕丝。
信指发孤调,悠然造希夷。
扬以寄吾欢,抑以写吾悲。
悲欢生我心,无庸他人知。
我若有黄金,不铸锺子期。
寄语伯牙翁,绝弦良可嗤。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵伯言明发登西楼望桃花 其二 (cì yùn bǎi yán míng fā dēng xī lóu wàng táo huā qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

小楼西望那人家,出屋香梢几树花。
只恐东风能作恶,乱红如雨堕窗纱。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二 (yú bǎi gāo guò nán jiàn jiān jì zhèng bǎi míng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

往来涂路武夷边,无复人寻九曲船。
我老君回向何许,故情前梦只依然。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

将发永城题陈伯隽蒙轩 (jiāng fā yǒng chéng tí chén bǎi jùn méng xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 (yú bǎi gāo guò nán jiàn jiān jì zhèng bǎi míng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

南剑溪头黯淡滩,山城五月水声寒。
凝香应更解悬榻,席上郑虔同此懽。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄钱申伯二首 其一 (jì qián shēn bǎi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

子去客昭武,今侬怀旧游。
青山浑在眼,白发暗添头。
旅食今安好,归程傥滞留。
溪边因野步,试觅水明楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。