“我泛浙西船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我泛浙西船”出自哪首诗？
答案： “我泛浙西船”出自： 宋代 释道璨的 《兰溪夜泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ fàn zhè xī chuán ，诗句平仄： 。
问题2：“我泛浙西船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我泛浙西船”已经是第一句了。
问题3：“我泛浙西船”的下一句是什么？
答案： “我泛浙西船”的下一句是： 夜泊兰溪岸 , 诗句拼音为： yè bó lán xī àn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“我泛浙西船”全诗
兰溪夜泊 (lán xī yè bó)
我泛浙西船，夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠，县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人，徃来彻清旦。
办此朝夕劳，不博一日饭。
复毡睡正煖，闭户有人嫌夜短。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，？平仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
“我泛浙西船”繁体原文
蘭溪夜泊
我泛浙西船，夜泊蘭溪岸。
篷窗坐不眠，縣鼓鳴夜半。
橋上趁墟人，徃來徹清旦。
辦此朝夕勞，不博一日飯。
複氈睡正煖，閉戶有人嫌夜短。
“我泛浙西船”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
我泛浙西船，夜泊兰溪岸。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
篷窗坐不眠，县鼓鸣夜半。
平仄仄平平，？平仄平仄。
桥上趁墟人，徃来彻清旦。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
办此朝夕劳，不博一日饭。
仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
复毡睡正煖，闭户有人嫌夜短。
“我泛浙西船”全诗注音
我泛浙西船，夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠，县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人，徃来彻清旦。
办此朝夕劳，不博一日饭。
复毡睡正煖，闭户有人嫌夜短。
“我泛浙西船”全诗翻译
译文：
我乘坐浙西的船，夜晚停靠在兰溪的岸边。
坐在篷窗下却无法入眠，县城的鼓声在半夜响起。
桥上有人利用早市，往来不断直至清晨。
办理这些琐事从早到晚劳累不已，却不能保证一日的饭食。
重新铺开毡席，暖意正浓，却因闭户而有人抱怨夜晚太短。
总结：
诗人泛舟浙西，夜宿兰溪，描述了在夜晚船上和岸边的所见所感。篷窗下不眠，夜半县城的鼓声响起，桥上人来人往，繁忙至清晨。诗人抱怨忙碌劳累，却难以满足温饱。夜晚重铺毡席，暖意袭人，但闭户又引来邻人的嫌怨。整首诗描绘了诗人在浙西旅途中的困扰与感受。
“我泛浙西船”相关诗句：
- 我泛浙西船 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 五年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《挈从子涤归乌戍外家 》
- 几年不泛浙西船 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 忽登西浙船 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 秋来须上浙西船 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 船泛西州远 出自 [宋] 赵拚 ·《送六弟随子之官毗陵 》
- 西风同泛婺江船 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 画船重泛西湖上 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 小泛西湖六月船 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 》
- 再泛西湖半日船 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 我住浙江西 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 谓私我西浙 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 我住浙江西 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 泛我江东船 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 摇摇征旆浙西船 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》
- 我生家住浙江西 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其二 》
- 君居东浙我江西 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 浙西风月我孤吟 出自 [宋] 张鎡 ·《呈张左曹郎中 》