“来写浙西春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来写浙西春”出自哪首诗?
答案: “来写浙西春”出自: 宋代 苏轼的 《过淮三首赠景山兼寄子由 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái xiě zhè xī chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来写浙西春”的上一句是什么?
答案:
“来写浙西春”的上一句是: 待君诗百首 , 诗句拼音为: dài jūn shī bǎi shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来写浙西春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来写浙西春”已经是最后一句了。
“来写浙西春”全诗
过淮三首赠景山兼寄子由 其三 (guò huái sān shǒu zèng jǐng shān jiān jì zǐ yóu qí sān)
回首濉阳幕,簿书高没人。
何时桐柏水,一洗庾公尘。
此去渐佳境,独游长惨神。
待君诗百首,来写浙西春。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“来写浙西春”繁体原文
過淮三首贈景山兼寄子由 其三
回首濉陽幕,簿書高沒人。
何時桐柏水,一洗庾公塵。
此去漸佳境,獨游長慘神。
待君詩百首,來寫浙西春。
“来写浙西春”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
回首濉阳幕,簿书高没人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时桐柏水,一洗庾公尘。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
此去渐佳境,独游长惨神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
待君诗百首,来写浙西春。
“来写浙西春”全诗注音
回首濉阳幕,簿书高没人。
何时桐柏水,一洗庾公尘。
此去渐佳境,独游长惨神。
待君诗百首,来写浙西春。
“来写浙西春”全诗翻译
译文:
回首濉阳幕,簿书高没人。
回望往昔的濉阳军营,那些官员的名册高高地堆起,却再无人在此。
何时桐柏水,一洗庾公尘。
等到何时,再有桐柏江水流过,将庾公马上的尘土洗去。
此去渐佳境,独游长惨神。
我要离开这里,前往更美好的境地,独自游历长江之畔。
待君诗百首,来写浙西春。
等你的诗作达到百首,那时你可以将笔墨聚焦在浙江西部的春天。
总结:
诗人回望自己曾经所在的濉阳军营,发现已经无人,心中不免感慨。他渴望有朝一日桐柏江水能洗去庾公马身上的尘土,希望能前往更美好的地方,独自游历长江边。然后等待有一天自己创作的诗达到百首,将笔墨用于描写浙江西部的春天。整首诗抒发了诗人对未来美好生活的向往和对创作的期盼。
“来写浙西春”总结赏析
赏析::
这首诗《过淮三首赠景山兼寄子由 其三》是北宋文学巨匠苏轼所作,表现了他游历淮河一带的心情和对友人子由的寄托之情。
诗中以"回首濉阳幕,簿书高没人"来描述游历淮河一带时的情景,淮河两岸的美景和历史厚重的文化底蕴。"何时桐柏水,一洗庾公尘"则表达了作者对淮河之水的向往和希望以此洗净庾公(指庾信)的尘世之忧。接着,诗中提到"此去渐佳境,独游长惨神",展现了苏轼对深入游历的渴望,虽然孤独,但内心却充满了探索与向往。
最后两句"待君诗百首,来写浙西春"则表现了苏轼对友人子由的期望,希望他能写下百首佳作,来讴歌浙西的春景,也是对友情的一种赞美和寄托。
“来写浙西春”相关诗句:
- 来写浙西春 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》
- 春来新上浙西舟 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其四 》
- 浙西春事稀 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西数年来 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其三 》
- 暮春船舣浙西州 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 春风吹渡浙江西 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 秋来须上浙西船 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 一麾来守浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 别来萍梗浙东西 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙西尚远江西在 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 春信写来无款识 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 要知春色写将来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色 》
- 写来犹是挟春娇 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 浙西水 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》