“扁舟昔舣浙江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟昔舣浙江边”出自哪首诗？
答案： “扁舟昔舣浙江边”出自： 宋代 黄公度的 《赠泉守赵表之二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu xī yǐ zhè jiāng biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“扁舟昔舣浙江边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扁舟昔舣浙江边”已经是第一句了。
问题3：“扁舟昔舣浙江边”的下一句是什么？
答案： “扁舟昔舣浙江边”的下一句是： 曾醉王孙玳瑁筵 , 诗句拼音为： céng zuì wáng sūn dài mào yán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“扁舟昔舣浙江边”全诗
赠泉守赵表之二首 其二 (zèng quán shǒu zhào biǎo zhī èr shǒu qí èr)
扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵。
竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前。
宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然。
谁料天涯今八载，青灯相对各华颠。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“扁舟昔舣浙江边”繁体原文
贈泉守趙表之二首 其二
扁舟昔艤浙江邊，曾醉王孫玳瑁筵。
竹杖芒鞵晚城上，金荷銀燭夜堂前。
宦游我輩聊復爾，聚散人間亦偶然。
誰料天涯今八載，青燈相對各華顛。
“扁舟昔舣浙江边”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁料天涯今八载，青灯相对各华颠。
“扁舟昔舣浙江边”全诗注音
扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵。
竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前。
宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然。
谁料天涯今八载，青灯相对各华颠。
“扁舟昔舣浙江边”全诗翻译
译文：
扁舟曾经停靠在浙江边，曾经在王孙的盛宴上陶醉过。
晚上，我手执竹杖，脚踏芒鞋，登上城墙顶，欣赏城市夜景。宴席上摆满了金灯银烛，照亮了堂前的夜色。
我们这些游宦之人，常常在一起，也常常分散，聚散之间都是偶然的。
谁能预料得到，如今已经过了八年，我们故乡相距遥远，只能靠着青灯相对，思念着各自的荣华富贵。
“扁舟昔舣浙江边”相关诗句：
- 扁舟昔舣浙江边 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 扁舟小舣庐江外 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 扁舟泝浙江 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 扁舟东下浙江湄 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 扁舟行渡浙江滨 出自 [宋] 赵拚 ·《送张彭赴会稽丞 》
- 舣舟浙岸候潮至 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 扁舟舣何许 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 江边作麽返扁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢王尚贤见访 》
- 扁舟避舣山隈 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 一来海角舣扁舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其三 》
- 扁舟舣岸一帆风 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 扁舟正舣沙头宿 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 扁舟舣棹北岩隈 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 欲舣扁舟约月明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题天海风云之楼 》
- 白帝城下扁舟舣 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 何时归去舣扁舟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 濯缨亭 》
- 富春亭下舣扁舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 双庙之前扁舟舣 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 暂舣扁舟坐驿亭 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 扁舟先浙左 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其四 》