首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵推官衡州 > 此事非外假

“此事非外假”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此事非外假”出自哪首诗？

答案： “此事非外假”出自： 宋代 韩淲的 《送赵推官衡州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shì fēi wài jiǎ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“此事非外假”的上一句是什么？

答案： “此事非外假”的上一句是： 刘骥尊酒同 , 诗句拼音为： liú jì zūn jiǔ tóng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“此事非外假”的下一句是什么？

答案： “此事非外假”的下一句是： 千载扬清风 , 诗句拼音为： qiān zǎi yáng qīng fēng ，诗句平仄：平仄平平平。

“此事非外假”全诗

送赵推官衡州 (sòng zhào tuī guān héng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

着眼尘网外，纳身诗社中。
乐哉万好庵，刘骥尊酒同。
此事非外假，千载扬清风。
冰溪瑞峰高，更是章泉翁。
永贞志独砺，探赜雅用充。
不知羣儿愚，一洗凡马空。
祝融石鼓江，旧观多巨公。
兴怀南渡初，此地惊盲聋。
只今两英荡，游宦未易逢。
所惜一未面，旧好本家通。
尽其我职学，公车自旌弓。
煌煌太宗业，树立甚宏雄。
更愿常用贤，更愿常和戎。
官闲莫兴寄，因来莫匆匆。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄○平仄平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平仄平，○仄平○平。
平○仄○仄，平平仄平平。

zhuó yǎn chén wǎng wài ， nà shēn shī shè zhōng 。
lè zāi wàn hǎo ān ， liú jì zūn jiǔ tóng 。
cǐ shì fēi wài jiǎ ， qiān zǎi yáng qīng fēng 。
bīng xī ruì fēng gāo ， gèng shì zhāng quán wēng 。
yǒng zhēn zhì dú lì ， tàn zé yǎ yòng chōng 。
bù zhī qún ér yú ， yī xǐ fán mǎ kōng 。
zhù róng shí gǔ jiāng ， jiù guān duō jù gōng 。
xīng huái nán dù chū ， cǐ dì jīng máng lóng 。
zhī jīn liǎng yīng dàng ， yóu huàn wèi yì féng 。
suǒ xī yī wèi miàn ， jiù hǎo běn jiā tōng 。
jìn qí wǒ zhí xué ， gōng chē zì jīng gōng 。
huáng huáng tài zōng yè ， shù lì shèn hóng xióng 。
gèng yuàn cháng yòng xián ， gèng yuàn cháng hé róng 。
guān xián mò xīng jì ， yīn lái mò cōng cōng 。

“此事非外假”繁体原文

送趙推官衡州

著眼塵網外，納身詩社中。
樂哉萬好庵，劉驥尊酒同。
此事非外假，千載揚清風。
冰溪瑞峰高，更是章泉翁。
永貞志獨礪，探賾雅用充。
不知羣兒愚，一洗凡馬空。
祝融石鼓江，舊觀多巨公。
興懷南渡初，此地驚盲聾。
只今兩英蕩，遊宦未易逢。
所惜一未面，舊好本家通。
盡其我職學，公車自旌弓。
煌煌太宗業，樹立甚宏雄。
更願常用賢，更願常和戎。
官閒莫興寄，因來莫匆匆。

“此事非外假”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
着眼尘网外，纳身诗社中。

仄平仄仄平，平仄平仄平。
乐哉万好庵，刘骥尊酒同。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
此事非外假，千载扬清风。

平平仄平平，○仄平平平。
冰溪瑞峰高，更是章泉翁。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
永贞志独砺，探赜雅用充。

仄平平平平，仄仄平仄○。
不知羣儿愚，一洗凡马空。

仄平仄仄平，仄○平仄平。
祝融石鼓江，旧观多巨公。

○平平仄平，仄仄平平平。
兴怀南渡初，此地惊盲聋。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
只今两英荡，游宦未易逢。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
所惜一未面，旧好本家通。

仄○仄仄仄，平平仄平平。
尽其我职学，公车自旌弓。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
煌煌太宗业，树立甚宏雄。

○仄平仄平，○仄平○平。
更愿常用贤，更愿常和戎。

平○仄○仄，平平仄平平。
官闲莫兴寄，因来莫匆匆。

“此事非外假”全诗注音

zhuó yǎn chén wǎng wài ， nà shēn shī shè zhōng 。

着眼尘网外，纳身诗社中。

lè zāi wàn hǎo ān ， liú jì zūn jiǔ tóng 。

乐哉万好庵，刘骥尊酒同。

cǐ shì fēi wài jiǎ ， qiān zǎi yáng qīng fēng 。

此事非外假，千载扬清风。

bīng xī ruì fēng gāo ， gèng shì zhāng quán wēng 。

冰溪瑞峰高，更是章泉翁。

yǒng zhēn zhì dú lì ， tàn zé yǎ yòng chōng 。

永贞志独砺，探赜雅用充。

bù zhī qún ér yú ， yī xǐ fán mǎ kōng 。

不知羣儿愚，一洗凡马空。

zhù róng shí gǔ jiāng ， jiù guān duō jù gōng 。

祝融石鼓江，旧观多巨公。

xīng huái nán dù chū ， cǐ dì jīng máng lóng 。

兴怀南渡初，此地惊盲聋。

zhī jīn liǎng yīng dàng ， yóu huàn wèi yì féng 。

只今两英荡，游宦未易逢。

suǒ xī yī wèi miàn ， jiù hǎo běn jiā tōng 。

所惜一未面，旧好本家通。

jìn qí wǒ zhí xué ， gōng chē zì jīng gōng 。

尽其我职学，公车自旌弓。

huáng huáng tài zōng yè ， shù lì shèn hóng xióng 。

煌煌太宗业，树立甚宏雄。

gèng yuàn cháng yòng xián ， gèng yuàn cháng hé róng 。

更愿常用贤，更愿常和戎。

guān xián mò xīng jì ， yīn lái mò cōng cōng 。

官闲莫兴寄，因来莫匆匆。

“此事非外假”全诗翻译

译文：

着眼尘网之外，融入诗社之中。
愉快啊，万好庵，与刘骥一同举杯饮酒。
这件事情并非虚假的外在表象，千年来传扬着清风。
冰溪、瑞峰高耸，更是指涉着章泉翁的境界。
永远坚持志向，不断淬炼，挖掘玄妙雅致，充实表达。
不知道那些群儿是否会显得愚钝，但一洗世俗的繁琐之事。
祝融、石鼓、江水，旧时的观赏胜地多有伟大的贤公。
怀着兴奋之情南渡而来，刚刚抵达这地方，却发现惊愕的盲聋现象。
现在只剩下两位英俊少年畅游，游历官场并不容易遇见。
遗憾的是还未能与一位相识，可那曾经的友好仍在家乡传承。
竭尽所能努力学习，如同公车上的旌弓自豪高举。
辉煌的太宗业绩，树立了宏伟雄图。
更期望常常用贤者，更希望常常和平解决战争。
空闲时不要急着出去，也不要因为突然而来的事情匆忙行动。


总结：

诗人表达了对文化之外纯净境界的向往，与友人刘骥共饮万好庵，赞美千年清风传扬。描绘冰溪、瑞峰之高，寓意高远的境界，引申章泉翁。倡导永贞志向，探求深奥雅致，超越世俗烦琐。讽刺世人愚钝，呼唤古人伟业，怀念旧观胜地。南渡初到之际惊叹盲聋现象，感慨游宦不易。留恋旧友，倡导努力学习，高举旌弓。崇尚太宗伟业，期盼贤者显用，愿和平解决纷争，劝勿急躁行事。

“此事非外假”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“此事非外假”相关诗句：

“此事非外假”每个字的意思：

包含“此事非外假”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂