“晚因同姓误君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚因同姓误君王”出自哪首诗?
答案: “晚因同姓误君王”出自: 宋代 林希逸的 《陈提举挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yīn tóng xìng wù jūn wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚因同姓误君王”的上一句是什么?
答案:
“晚因同姓误君王”的上一句是: 早有重名居豸府 , 诗句拼音为: zǎo yǒu chóng míng jū zhì fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚因同姓误君王”的下一句是什么?
答案: “晚因同姓误君王”的下一句是: 恰还使事逢新政 , 诗句拼音为: qià huán shǐ shì féng xīn zhèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晚因同姓误君王”全诗
陈提举挽诗 其一 (chén tí jǔ wǎn shī qí yī)
三为一疏凤鸣阳,去国投闲两鬓霜。
早有重名居豸府,晚因同姓误君王。
恰还使事逢新政,已峻卿班入太常。
止尼不知何物祟,清时竟失鲁灵光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚因同姓误君王”繁体原文
陳提舉挽詩 其一
三爲一疏鳳鳴陽,去國投閒兩鬢霜。
早有重名居豸府,晚因同姓誤君王。
恰還使事逢新政,已峻卿班入太常。
止尼不知何物祟,清時竟失魯靈光。
“晚因同姓误君王”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三为一疏凤鸣阳,去国投闲两鬓霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早有重名居豸府,晚因同姓误君王。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恰还使事逢新政,已峻卿班入太常。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
止尼不知何物祟,清时竟失鲁灵光。
“晚因同姓误君王”全诗注音
三为一疏凤鸣阳,去国投闲两鬓霜。
早有重名居豸府,晚因同姓误君王。
恰还使事逢新政,已峻卿班入太常。
止尼不知何物祟,清时竟失鲁灵光。
“晚因同姓误君王”全诗翻译
译文:
三鸣一声,凤凰在阳光下啼叫,离开故国寻求闲适,双鬓已沾染霜露。
早年曾得重名,在豸州官署中任职,后因同姓而被误认为是君王的亲属。
恰逢新的政策施行,卿班中已有名望,被选拔入太常寺。
只是尚未知晓是何神明作祟,明朝盛世已失去了鲁国的灵光。
全诗描绘了一个曾有威名而后被误解,经历了政治变革的官员,感慨时运不济,国家逐渐衰退的境遇。
“晚因同姓误君王”相关诗句:
- 晚因同姓误君王 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 不因同里兼同姓 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 名姓误蒙君相记 出自 [宋] 王十朋 ·《戊子八月二日得泉州 》
- 屏藩王室皆同姓 出自 [宋] 释居简 ·《寄三衢使君赵寺丞 》
- 都尉後身王姓同 出自 [宋] 方回 ·《题王春阳傚王晋卿山水图 》
- 自怜生晚空同姓 出自 [宋] 苏泂 ·《悼杨梅 》
- 同王姓而氏惟屈兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 君家异姓王 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 魏勃因君说姓名 出自 [唐] 杨巨源 ·《送陈判官罢举赴江外 》
- 早岁君王记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 但爲君王安百姓 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一一 》
- 但恐君王问姓名 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 水国君王又姓萧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十二 》
- 独得君王记姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二六 》
- 见说君王忆姓名 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 叨遇君王问姓名 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其九 》
- 尚得君王记姓名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 君王纵恣翻成误 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 误辱君王赐镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 君王纵恣翻成误 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》