“若使青娥相见後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若使青娥相见後”出自哪首诗？
答案： “若使青娥相见後”出自： 宋代 张伯端的 《绝句六十四首 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shǐ qīng é xiāng jiàn hòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若使青娥相见後”的上一句是什么？
答案：
“若使青娥相见後”的上一句是： 少女初开北地花 , 诗句拼音为： shào nǚ chū kāi běi dì huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若使青娥相见後”的下一句是什么？
答案： “若使青娥相见後”的下一句是： 一时关锁住黄家 , 诗句拼音为： yī shí guān suǒ zhù huáng jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“若使青娥相见後”全诗
绝句六十四首 其三三 (jué jù liù shí sì shǒu qí sān sān)
长男乍饮西方水，少女初开北地花。
若使青娥相见後，一时关锁住黄家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“若使青娥相见後”繁体原文
絕句六十四首 其三三
長男乍飲西方水，少女初開北地花。
若使青娥相見後，一時關鎖住黄家。
“若使青娥相见後”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长男乍饮西方水，少女初开北地花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使青娥相见後，一时关锁住黄家。
“若使青娥相见後”全诗注音
长男乍饮西方水，少女初开北地花。
若使青娥相见後，一时关锁住黄家。
“若使青娥相见後”全诗翻译
译文：
长子初次喝了西方的水，少女初次绽放北方的花朵。
若让青春少女相见之后，立刻紧闭黄家的门户。
总结：
这句古文描述了长子初尝西方的水，少女初次开放北方的花朵。如果让这两位年轻人相见之后，立刻就阻止他们之间的交往。
“若使青娥相见後”总结赏析
赏析：这首诗是明代张伯端的《绝句六十四首》之一，题为“其三三”。诗人以简洁的语言表达了深刻的情感和意境。
诗中描写了两个场景，第一句“长男乍饮西方水”，以“长男”久别故乡，初次饮用西方的水源，展现了他远行的艰辛和渴望的情感。接着，“少女初开北地花”，叙述了一个少女在北方的春天初次绽放的场景，这里北地的寒冷气候对花朵的开放带来了特殊的意义。这两句诗表现了离别与相聚、渴望与希望的对比。
最后两句“若使青娥相见後，一时关锁住黄家”，表达了诗人渴望长男和少女相见，希望他们可以在一起，形成了家庭的完整。而“关锁住黄家”则寓意着家庭团圆，幸福美满。
“若使青娥相见後”相关诗句：
- 若使青娥相见後 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》
- 若见青云旧相识 出自 [唐] 韦庄 ·《送人归上国 》
- 今日青娥属使君 出自 [唐] 赵嘏 ·《座上献元相公 》
- 开时若也姮娥见 出自 [唐] 文丙 ·《牡丹 》
- 只愿见青娥 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 东征重得见青娥 出自 [宋] 李觏 ·《方平 》
- 素娥青女相怜甚 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 前若相招後若推 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 若使吴王思後患 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 若使羊郎见 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》
- 若使昌黎见 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 若使白公见 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 多谢使君青顾後 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 若使秦楼美人见 出自 [唐] 李郢 ·《蝉 》
- 若使濂溪当日见 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 当时若使三郎见 出自 [宋] 赵肃远 ·《杨妃菊 》
- 若使月明中见菊 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其一 》