“东征重得见青娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东征重得见青娥”出自哪首诗？
答案： “东征重得见青娥”出自： 宋代 李觏的 《方平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng zhēng chóng dé jiàn qīng é ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东征重得见青娥”的上一句是什么？
答案：
“东征重得见青娥”的上一句是： 五百余年别恨多 , 诗句拼音为：wǔ bǎi yú nián bié hèn duō
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东征重得见青娥”的下一句是什么？
答案： “东征重得见青娥”的下一句是： 擗麟始拟穷欢乐 , 诗句拼音为： pǐ lín shǐ nǐ qióng huān lè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“东征重得见青娥”全诗
方平 (fāng píng)
五百余年别恨多，东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐，不奈闲人背痒何。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东征重得见青娥”繁体原文
方平
五百餘年別恨多，東征重得見青娥。
擗麟始擬窮歡樂，不奈閑人背痒何。
“东征重得见青娥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
五百余年别恨多，东征重得见青娥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
擗麟始拟穷欢乐，不奈闲人背痒何。
“东征重得见青娥”全诗注音
五百余年别恨多，东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐，不奈闲人背痒何。
“东征重得见青娥”全诗翻译
译文：
五百多年来，别离之恨已经积累许多，如今东征归来，重逢了我心中的佳人青娥。
我本打算将欢乐无限地传达给她，但不巧的是，碍于无聊之人心生痒意，让人困扰不已。
全诗概括：诗人表达了五百多年的别离之痛，然而在东征归来时，重逢心仪的女子青娥。诗人本欲将快乐无限地分享给她，却遭遇到了无聊之人的打扰，令人心烦不已。
“东征重得见青娥”相关诗句：
- 东征重得见青娥 出自 [宋] 李觏 ·《方平 》
- 此生重得见东林 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 倚栏重得见青山 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 青娥低语指东方 出自 [唐] 曹松 ·《夜饮 》
- 只愿见青娥 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 若使青娥相见後 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 楚东征吏又重来 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》
- 姮娥应得见娉婷 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其三 》
- 夜涛安得见嫦娥 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 不得东南征 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 待得征人重回首 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 见说东征计决然 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 得君逆旅尉东征 出自 [宋] 刘过 ·《湖口邂逅张伯丰同行 》
- 东归犹得联征骑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 何时亦得东南征 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 诗亦见《唐大和上东征传》 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 重重团扇画秦娥 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其四 》
- 四征惟是欠东征 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 素娥西征未归去 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》