“若使月明中见菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若使月明中见菊”出自哪首诗?
答案: “若使月明中见菊”出自: 宋代 朱翌的 《月下对白菊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò shǐ yuè míng zhōng jiàn jú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若使月明中见菊”的上一句是什么?
答案:
“若使月明中见菊”的上一句是: 着力形容极口夸 , 诗句拼音为: zhuó lì xíng róng jí kǒu kuā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若使月明中见菊”的下一句是什么?
答案: “若使月明中见菊”的下一句是: 欲将何语为褒嘉 , 诗句拼音为: yù jiāng hé yǔ wèi bāo jiā ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“若使月明中见菊”全诗
月下对白菊 其一 (yuè xià duì bái jú qí yī)
诗人月下见梅花,着力形容极口夸。
若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“若使月明中见菊”繁体原文
月下對白菊 其一
詩人月下見梅花,著力形容極口誇。
若使月明中見菊,欲將何語爲褒嘉。
“若使月明中见菊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗人月下见梅花,着力形容极口夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。
“若使月明中见菊”全诗注音
诗人月下见梅花,着力形容极口夸。
若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。
“若使月明中见菊”全诗翻译
译文:
诗人在月光下看到梅花,用极尽口舌夸赞其美丽。
如果在明亮的月光下看到菊花,想要用怎样的赞美之辞来表扬它呢?
全诗简要总结:诗人在月夜下赏梅,欣赏其美,感叹不已。若在同样的月光下看到菊花,也将被它的美所折服,但却不知该用何种语言来赞美。诗人通过对比梅花与菊花,展现了他对自然之美的敏感与赞叹之情。
“若使月明中见菊”总结赏析
这首诗《月下对白菊 其一》由朱翌创作,表达了诗人在月光下赏识白菊花的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以月下白菊为题材,通过诗人的叙述,展现了诗人对白菊之美的赞美之情。首句"诗人月下见梅花"描写了诗人在月夜下欣赏到梅花的美丽景致,这里梅花可能是诗人的心头好,为后文的白菊形成了对比。
接下来的句子"着力形容极口夸"强调了诗人对梅花的美丽表现得口若悬河,极力赞美。这种极力的赞美为后文的白菊预设了一个高标准。
然后,诗人提出了一个假设,即如果在月明的夜晚也能欣赏到白菊,他不知道如何来赞美它。这个假设凸显了白菊之美超越了梅花,因为诗人甚至不知道如何用言语来表达。
总的来说,这首诗以月下白菊为素材,通过对梅花的赞美和对白菊的假设,传达出诗人对白菊美丽的无法言喻的感受。这是一首表现出诗人情感与自然相融的诗篇。
标签:
赞美自然、夜景、比较
“若使月明中见菊”相关诗句:
- 若使月明中见菊 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其一 》
- 若使明皇当日见 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其一 》
- 若见月光明 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十二 》
- 须使心中似明月 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 勿使更入明月中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 山中若见种明逸 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云屋王相士 》
- 若向监中望明月 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- 黄牛明月坐中见 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- 到时若见东篱菊 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 到时若见东篱菊 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 又不见明视中原云月静 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 见菊眼爲明 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 若使弥明能道 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其八 》
- 若使白公见 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 若使羊郎见 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》
- 若使昌黎见 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 若使早知明哲计 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其一 》