“未到仙娥见谢娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未到仙娥见谢娥”出自哪首诗？
答案： “未到仙娥见谢娥”出自： 唐代 韩琮的 《题商山店》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi dào xiān é jiàn xiè é ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未到仙娥见谢娥”的上一句是什么？
答案：
“未到仙娥见谢娥”的上一句是： 商山驿路几经过 , 诗句拼音为：shāng shān yì lù jǐ jīng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未到仙娥见谢娥”的下一句是什么？
答案： “未到仙娥见谢娥”的下一句是： 红锦机头抛皓腕 , 诗句拼音为： hóng jǐn jī tóu pāo hào wàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“未到仙娥见谢娥”全诗
题商山店 (tí shāng shān diàn)
商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。
红锦机头抛皓腕，绿云鬟下送横波。
佯嗔阿母留宾客，暗为王孙换绮罗。
碧涧门前一条水，岂知平地有天河。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“未到仙娥见谢娥”繁体原文
題商山店
商山驛路幾經過，未到仙娥見謝娥。
紅錦機頭拋皓腕，綠雲鬟下送橫波。
佯嗔阿母留賓客，暗爲王孫換綺羅。
碧澗門前一條水，豈知平地有天河。
“未到仙娥见谢娥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红锦机头抛皓腕，绿云鬟下送横波。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
佯嗔阿母留宾客，暗为王孙换绮罗。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
碧涧门前一条水，岂知平地有天河。
“未到仙娥见谢娥”全诗注音
商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。
红锦机头抛皓腕，绿云鬟下送横波。
佯嗔阿母留宾客，暗为王孙换绮罗。
碧涧门前一条水，岂知平地有天河。
“未到仙娥见谢娥”全诗翻译
译文：
商山驿路曲折多变，我曾经走过多少次，却未曾遇见传说中的仙娥谢娥。她美丽如红色锦缎般的机头，玲珑的手腕洁白如雪，她头上的绿云鬟轻轻垂落，像是送来一片波澜。她装作生气地责备母亲留下宾客，却暗中与王孙交换锦绣罗裳。在碧涧门前，有一条清澈的小溪流淌，可谁能知道，这平坦的地面下竟然隐藏着一条天河。
全诗概括：诗人描述了自己曾多次经过商山驿路，但却未能遇见传说中的仙娥谢娥。诗中描绘了谢娥美丽的形象和她与王孙交换锦绣罗裳的情节。最后，诗人以一条小溪的形象暗喻平凡的世界中可能存在着不为人知的奇迹。整首诗情感细腻，充满了浪漫的想象和隐喻意味。
“未到仙娥见谢娥”相关诗句：
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 怅望仙娥未见邀 出自 [宋] 张商英 ·《跋胡德林七夕 》
- 多谢仙娥相管顾 出自 [宋] 王禹偁 ·《独游南静川 》
- 故侍仙娥新见黜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 未见姮娥来倚树 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 常娥月中君未见 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 娥娥玉颜红粉妆 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 娥娥红粉扇中开 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 娥娥不受点云遮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其六 》
- 娥娥侍寝专宫掖 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 天上娥娥红粉席 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 娥娥侍寝专宫掖 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 娥娥燕赵人 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 娥娥竹上月 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 青娥小谢娘 出自 [唐] 白居易 ·《代谢好妓荅崔员外 》
- 谢娥三弄笛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 》
- 须遣仙娥伴仙客 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 夜来露重谢嫦娥 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其二 》
- 谢娥行处落金钿 出自 [唐] 韦庄 ·《叹落花 》
- 谢娥羌管徒浪说 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其二 》