“若使濂溪当日见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若使濂溪当日见”出自哪首诗？
答案： “若使濂溪当日见”出自： 宋代 黄庚的 《任复斋池中有瑞莲命予赋之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shǐ lián xī dāng rì jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若使濂溪当日见”的上一句是什么？
答案：
“若使濂溪当日见”的上一句是： 联蒂腾芳以瑞名 , 诗句拼音为： lián dì téng fāng yǐ ruì míng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若使濂溪当日见”的下一句是什么？
答案： “若使濂溪当日见”的下一句是： 爱莲有说恐难评 , 诗句拼音为： ài lián yǒu shuō kǒng nán píng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若使濂溪当日见”全诗
任复斋池中有瑞莲命予赋之 (rèn fù zhāi chí zhōng yǒu ruì lián mìng yǔ fù zhī)
芙蕖开处傍池亭，花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语，二乔并首似含情。
同心净植真奇种，联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见，爱莲有说恐难评。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若使濂溪当日见”繁体原文
任復齋池中有瑞蓮命予賦之
芙蕖開處傍池亭，花結雙頭媚晚晴。
兩隗駢肩如欲語，二喬並首似含情。
同心凈植真奇種，聯蒂騰芳以瑞名。
若使濂溪當日見，愛蓮有說恐難評。
“若使濂溪当日见”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芙蕖开处傍池亭，花结双头媚晚晴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两隗骈肩如欲语，二乔并首似含情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同心净植真奇种，联蒂腾芳以瑞名。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若使濂溪当日见，爱莲有说恐难评。
“若使濂溪当日见”全诗注音
芙蕖开处傍池亭，花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语，二乔并首似含情。
同心净植真奇种，联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见，爱莲有说恐难评。
“若使濂溪当日见”全诗翻译
译文：
芙蕖在池塘边开放，花朵如双头娇美的美人，迷人地绽放在晚晴的时光里。
两朵荷花仿佛肩并肩，仿佛欲语还羞涩；两位仙子同处一首，似乎心中充满了柔情。
它们共同的心灵纯净地栽种在真奇的土壤中，双双联结的花蕾高高腾起，散发着美好的名声。
如果当年濂溪见到这幅景象，对于这爱莲之情，或许难以言说评价。
总结：
诗人以芙蕖花开为线索，描述了两朵荷花如美人一般娇美的景象，以及荷花之间仿佛心有灵犀的联结。诗人借花之美，抒发了对纯洁、美好情感的讴歌，同时也表达了对美好事物难以言传的无奈之情。整首诗通过花的形象，抒发了情感与美的交融，表现出诗人内心深处的感慨和思索。
“若使濂溪当日见”相关诗句：
- 若使濂溪当日见 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 濂溪当日起南方 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 若使明皇当日见 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其一 》
- 濂溪留下濂溪井 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 泉以濂名宗濂溪 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 若使当年真凤见 出自 [宋] 刘次春 ·《凤凰台 》
- 当时若使阏氏见 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一四 》
- 当时若使三郎见 出自 [宋] 赵肃远 ·《杨妃菊 》
- 若使当年真凤见 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 一庭交翠见濂溪 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 濂溪一赋见行藏 出自 [宋] 许月卿 ·《星学 》
- 濂溪此日分 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 昔日濂溪倅此州 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 敬仰濂溪日月名 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 当日濂翁此读书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚静 》
- 庐下濂溪非故溪 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 浯溪应不让濂溪 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 受知濂溪 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其四 》
- 安得濂溪叟 出自 [宋] 释居简 ·《白藕花寄袁状元仓使 》
- 懿哉周濂溪 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》