“若使羊郎见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若使羊郎见”出自哪首诗?
答案: “若使羊郎见”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 绿萼梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò shǐ yáng láng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若使羊郎见”的上一句是什么?
答案:
“若使羊郎见”的上一句是: 碧腻素娥粧 , 诗句拼音为: bì nì sù é zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若使羊郎见”的下一句是什么?
答案: “若使羊郎见”的下一句是: 仙姿应并芳 , 诗句拼音为: xiān zī yìng bìng fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“若使羊郎见”全诗
盘洲杂韵上 绿萼梅 (pán zhōu zá yùn shàng lǜ è méi)
香浓逾粉质,碧腻素娥粧。
若使羊郎见,仙姿应并芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“若使羊郎见”繁体原文
盤洲雜韻上 綠萼梅
香濃逾粉質,碧膩素娥粧。
若使羊郎見,仙姿應並芳。
“若使羊郎见”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香浓逾粉质,碧腻素娥粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若使羊郎见,仙姿应并芳。
“若使羊郎见”全诗注音
香浓逾粉质,碧腻素娥粧。
若使羊郎见,仙姿应并芳。
“若使羊郎见”全诗翻译
译文:
香气浓郁,超越了粉妆的质地,妆容像碧腻的素娥一样美丽。
如果让羊郎看见,必定会觉得仙姿与芳香一样迷人。
总结:
这首古文描写了一个女子妆容的美丽和香气的浓郁,如同仙子一般迷人。她的妆容精致,仿佛素娥一般美丽动人。若让羊郎见到她,必定会为她的仙姿与芳香所吸引。
“若使羊郎见”相关诗句:
- 若使羊郎见 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》
- 当时若使三郎见 出自 [宋] 赵肃远 ·《杨妃菊 》
- 若使何郎有仙骨 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 不使见犬羊之骇奔 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 东风若见郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 东风若见郎 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 王郎见若不胜衣 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 若见刘郎想问秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 若见省郎问村叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 周郎若见红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十八 》
- 若使白公见 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 若使昌黎见 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 此羹若使东坡见 出自 [宋] 陈藻 ·《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 》
- 若使当年真凤见 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 若使濂溪当日见 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 若使过门相见了 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 见成若不拈来使 出自 [宋] 张鎡 ·《觅句 》
- 若使雒阳耆旧见 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其二 》
- 若使青娥相见後 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 当时若使阏氏见 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一四 》