“只愿见青娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愿见青娥”出自哪首诗?
答案: “只愿见青娥”出自: 唐代 白居易的 《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yuàn jiàn qīng é ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只愿见青娥”的上一句是什么?
答案:
“只愿见青娥”的上一句是: 敢辞携绿蚁 , 诗句拼音为: gǎn cí xié lǜ yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只愿见青娥”的下一句是什么?
答案: “只愿见青娥”的下一句是: 最忆阳关唱 , 诗句拼音为: zuì yì yáng guān chàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“只愿见青娥”全诗
晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 (wǎn chūn yù xié jiǔ xún shěn sì zhù zuò xiān yǐ liù yùn jì zhī)
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。
无计留春得,争能奈老何。
篇章慵报荅,杯讌喜经过。
顾我酒狂久,负君诗债多。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。
最忆阳关唱,真珠一串歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“只愿见青娥”繁体原文
晚春欲攜酒尋沈四著作先以六韻寄之
病容衰慘澹,芳景晚蹉跎。
無計留春得,爭能奈老何。
篇章慵報荅,杯讌喜經過。
顧我酒狂久,負君詩債多。
敢辭攜綠蟻,只願見青娥。
最憶陽關唱,真珠一串歌。
“只愿见青娥”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。
平仄○平仄,平平仄仄平。
无计留春得,争能奈老何。
平平平仄仄,平仄仄平○。
篇章慵报荅,杯讌喜经过。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
顾我酒狂久,负君诗债多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
最忆阳关唱,真珠一串歌。
“只愿见青娥”全诗注音
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。
无计留春得,争能奈老何。
篇章慵报荅,杯讌喜经过。
顾我酒狂久,负君诗债多。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。
最忆阳关唱,真珠一串歌。
“只愿见青娥”全诗翻译
译文:
病态容颜憔悴黯淡,美好景色已逝晚蹉跎。
无法设法挽留春光,何能抵挡岁月老化。
作文篇章懒得回答,酒宴喜事已经过。
顾我陶醉于酒的狂欢已久,对不起朋友,欠下了太多诗篇债务。
不敢带着绿蚁离去,只愿与青娥再相见。
最怀念阳关上的歌唱,一串珍珠般的歌声。
总结:
这首古文表达了诗人病态容颜,感叹美好时光已逝,对抗老去无能为力的感慨。诗人懒得回答文学篇章,欢乐的宴席已经结束,他陶醉于酒的狂欢却忘却了交给朋友的许多诗篇。诗人不愿告别这里,只愿再见青娥一面。最令他怀念的是阳关上真珠般的歌声。
“只愿见青娥”总结赏析
这首诗《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》是白居易的作品,表达了对光景的感慨以及对友情和美酒的珍视。以下是赏析:
在诗中,诗人白居易描述了自己的身体状况衰弱,容颜憔悴,与四友相聚的时光已经不多了。他感叹芳景渐渐凋谢,春天也逐渐离去,老去的不可避免。他感到无计可施来留住春光,也无法抵挡老去的步伐,这种无奈和感叹在诗中透露出来。
然而,尽管白居易面对生命的短暂和不可逆转的变化,他仍然珍惜友情和美酒。诗中提到了他想要回报友情和享受美酒的愿望,以及他长久以来对酒的痴迷。他坚守着自己的文学承诺,提到自己欠下的诗债,显示了他对文学的责任感。
最后,诗人表达了对青春的怀念,希望能再次见到心仪的女子,并提到了一段美好的往事,这段回忆或许是他渴望重温的美好经历。
“只愿见青娥”相关诗句:
- 只愿见青娥 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 东征重得见青娥 出自 [宋] 李觏 ·《方平 》
- 若使青娥相见後 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 亲朋只愿长相见 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 只愿无事长相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 只愿无事常相见 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 只愿无事常相见 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 只见青山不见家 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其三 》
- 只见青葱不见枯 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 不见青山只见云 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 遥见只青青 出自 [宋] 王安石 ·《北山洊亭 》
- 只见一青天 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《句 其一 》
- 只见青山高 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 只见青云护 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 只是见青松 出自 [宋] 吕本中 ·《自祁门至进贤路中怀旧二绝 其二 》
- 云深只见数峰青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 不见青山只有云 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 只见丹青未有人 出自 [宋] 蔡京 ·《见安妃像 》