“佳宾忽四来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳宾忽四来”出自哪首诗?
答案: “佳宾忽四来”出自: 宋代 朱熹的 《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā bīn hū sì lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“佳宾忽四来”的上一句是什么?
答案:
“佳宾忽四来”的上一句是: 休沐谨邦宪 , 诗句拼音为: xiū mù jǐn bāng xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“佳宾忽四来”的下一句是什么?
答案: “佳宾忽四来”的下一句是: 英僚亦三劝 , 诗句拼音为: yīng liáo yì sān quàn ,诗句平仄:平○仄○仄。
“佳宾忽四来”全诗
立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 (lì qiū rì tóng zǐ chéng sì bó jí qiān pàn jiào shòu èr tóng liáo xīng zǐ lìng yǐn yuē zhōu jūn duàn jūn tóng yóu sān xiá guò shān fáng dēng zhé guì fēn yùn fù shī dé wàn zì zhé chéng shí yùn chéng zhū tóng yóu)
抗尘几何时,猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇,乃适山水愿。
兹晨秋令初,休沐谨邦宪。
佳宾忽四来,英僚亦三劝。
驾言北郭门,谢此旟隼建。
散目山崔嵬,纵辔路修蔓。
凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。
追攀林樾深,欢喜脚力健。
登高眺远浦,衆景争自献。
何必仍丹丘,径欲凌九万。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平○仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
“佳宾忽四来”繁体原文
立秋日同子澄寺簿及僉判教授二同寮星子令尹約周君段君同遊三峽過山房登折桂分韻賦詩得萬字輒成十韻呈諸同遊
抗塵幾何時,猿鶴共悲怨。
豈知朱墨暇,乃適山水願。
茲晨秋令初,休沐謹邦憲。
佳賓忽四來,英僚亦三勸。
駕言北郭門,謝此旟隼建。
散目山崔嵬,縱轡路脩蔓。
凭欄快倒峽,躋壑困脫輓。
追攀林樾深,歡喜脚力健。
登高眺遠浦,衆景爭自獻。
何必仍丹丘,徑欲凌九萬。
“佳宾忽四来”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
抗尘几何时,猿鹤共悲怨。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
岂知朱墨暇,乃适山水愿。
平平平仄平,平仄仄平仄。
兹晨秋令初,休沐谨邦宪。
平平仄仄平,平○仄○仄。
佳宾忽四来,英僚亦三劝。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
驾言北郭门,谢此旟隼建。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
散目山崔嵬,纵辔路修蔓。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
追攀林樾深,欢喜脚力健。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
登高眺远浦,衆景争自献。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
何必仍丹丘,径欲凌九万。
“佳宾忽四来”全诗注音
抗尘几何时,猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇,乃适山水愿。
兹晨秋令初,休沐谨邦宪。
佳宾忽四来,英僚亦三劝。
驾言北郭门,谢此旟隼建。
散目山崔嵬,纵辔路修蔓。
凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。
追攀林樾深,欢喜脚力健。
登高眺远浦,衆景争自献。
何必仍丹丘,径欲凌九万。
“佳宾忽四来”全诗翻译
译文:
抗尘多少时光,猿鹤同声哀怨。
怎知朱墨闲暇,竟然来到山水之间寻求愿望。
这清晨秋初,休息沐浴,恭守国家的法度。
喜迎佳宾突然到来,英俊的僚属也三番劝酒。
驾车北上郭门,向他们表示感谢,立下旌旗,猎隼高飞。
放眼望去,山峰峻峭,马儿悠然行走。
凭栏而立,心情舒畅,欣赏峡谷的险峻,攀登壑谷,又陷入被拉扯的困境。
追随着陡峭山岭的深处,快乐地步伐健硕。
登高远望海湾,各种美景竞相献上。
何必再上丹丘,径直凌驾九万重山。
全诗描述了诗人一日的山水游览,他欢迎佳宾到来,驾车北上观景,登高眺望远方的海湾。诗中融入了诗人对自然景色的赞美与快乐。同时,诗人也表达了对朋友和同僚的感激之情,体现了他豁达乐观的心态。整首诗以豁达、愉悦的心境写出了人与自然的和谐共生之美。
“佳宾忽四来”相关诗句:
- 佳宾忽四来 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 幽禽忽至似佳宾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 佳宾到来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 佳辰清樽来宾友 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 君来佳句宾朋诵 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 鸿雁忽来宾 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 威凤忽来宾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 来似嘉宾忽访临 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 夜来忽梦洞宾仙 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 宾友四方来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 朋来亭 》
- 佳句忽来天外 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其九 》
- 诗翁忽来吐佳句 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其一 》
- 朝来忽觉体中佳 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 佳章忽来生喜气 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 四方佳友爲朋来 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 四季倏忽来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 觉来忽见四摺屏 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 四顾无人忽下来 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁 》
- 佳句忽来催野句 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 忽忽到佳城 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》