yí fèng
仪凤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨嗣复 (yáng sì fù)

八方该帝泽,威凤忽来宾。
向日朱光动,迎风翠羽新。
低昂多异趣,饮啄迥无邻。
郊薮今翔集,河图意等伦。
闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡。
比屋初同俗,垂恩击壤人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bā fāng gāi dì zé , wēi fèng hū lái bīn 。
xiàng rì zhū guāng dòng , yíng fēng cuì yǔ xīn 。
dī áng duō yì qù , yǐn zhuó jiǒng wú lín 。
jiāo sǒu jīn xiáng jí , hé tú yì děng lún 。
wén sháo zhī gǔ wǔ , ǒu shèng yuàn qūn xún 。
bǐ wū chū tóng sú , chuí ēn jī rǎng rén 。

儀鳳

—— 楊嗣復

八方該帝澤,威鳳忽來賓。
向日朱光動,迎風翠羽新。
低昂多異趣,飲啄迥無鄰。
郊藪今翔集,河圖意等倫。
聞韶知鼓舞,偶聖願逡巡。
比屋初同俗,垂恩擊壤人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bā fāng gāi dì zé , wēi fèng hū lái bīn 。
xiàng rì zhū guāng dòng , yíng fēng cuì yǔ xīn 。
dī áng duō yì qù , yǐn zhuó jiǒng wú lín 。
jiāo sǒu jīn xiáng jí , hé tú yì děng lún 。
wén sháo zhī gǔ wǔ , ǒu shèng yuàn qūn xún 。
bǐ wū chū tóng sú , chuí ēn jī rǎng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八方都得享受帝王的恩泽,威严的凤凰突然来到作为客人。
太阳的红光朝向四面八方移动,欢迎凤凰飞来带来的翠绿羽毛的新鲜气息。
低头昂首,它有着许多独特的兴趣,它的饮食和啄食与众不同,没有邻近的同类。
如今它在郊野和灌木丛中展翅翱翔,它的气势和地位与河图和意等相当。
听到它的歌声,人们知道韶音使人振奋,有时候它甚至像圣人一样恭敬地四处巡视。
与普通的鸟巢相比,它的巢穴是首次采用了与众不同的风格,它击打着土地上的人们以示恩宠。



总结:

这首诗以描绘一只威严的凤凰为主题,展示了它在八方展露威仪的形象。诗中凤凰的特异之处以及它引起的社会影响也被详细描绘。通过凤凰的形象和行为,诗人传达了对美好事物的赞美和对圣人德行的敬仰。整体而言,这首诗以鲜明的描绘和夸张的形容展示了凤凰的神秘与壮丽,以及它在人们心目中的特殊地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨嗣复介绍:🔈

杨嗣复,字继之,於陵子也。贞元中擢第,初署幕府,进右拾遗,累迁中书舍人。牛僧孺、李宗闵引之,由户部侍郎擢尚书右丞。太和中,宗闵罢相,嗣复出爲剑南东川节度使,宗闵复知政事,入爲户部侍郎,俄拜同中书门下平章事。武宗立,贬潮州刺史。宣宗大中初,以吏部尚书召。卒,諡孝穆。诗五首。 查看更多>>

杨嗣复的诗:

相关诗词:

鸾溪 (luán xī)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一溪高占翠嶙间,终日寒泉自往还。
要看仪仪同类舞,惜乎不接凤凰山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朝阳三章 其三 (cháo yáng sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

日之出矣,万象光明。
凤之仪矣,箫韶之音。
观彼仪凤,以观我生。
生生不息,匪亏匪盈。
面此朝阳,默养和平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

海棠通花凤 (hǎi táng tōng huā fèng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

锦棠天与丽,映日特妖娆。
五色绚仪凤,真堪上翠翘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

神凤操 (shén fèng cāo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

大乐和谐兮,神凤来仪。
彼周公之圣兮,余何德以堪之。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凤凰山 (fèng huáng shān)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

凤兮未至德非衰,端为漫山水去迟。
翠竹成阴有新实,与君朝夕看来仪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

徐登诗句 (xú dēng shī jù)

朝代:唐    作者: 不详

凤立烟霄迥,桃香碧涧逢。
(见《全闽诗话》卷十一)(〖1〗《全闽诗话》云,徐登,「神仙,兄弟姊妹七人,隐於闽国西岳名山。
乾封时来於絶顶,仪封二年化於潭上。
」仪封,当为「仪凤」之误。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

从幸仪凤阁观双竹奏御 (cóng xìng yí fèng gé guān shuāng zhú zòu yù)

朝代:宋    作者: 宋庠

曲密丛楹地,檀栾瑞植场。
灵姿纷并秀,圆节俨相当。
联景知宗茂,同根识干强。
翠浮睢苑日,寒待帝园霜。
合响天供籁,分枝玉荐苍。
即看蕃宝实,仪凤就徊翔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金凤花 (jīn fèng huā)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

巧剪金英似欲飞,恍疑平世凤来仪。
嘉名独冠群花首,底亊君王尚未知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郴江百咏 栖凤驿 (chēn jiāng bǎi yǒng qī fèng yì)

朝代:宋    作者: 阮阅

凤出明时欲览辉,栖桐食竹屡来仪。
空山穷谷无丹穴,肯伴鸱鴞共一枝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 李廌

舜韶奏九成,凤凰故来仪。
汉彻方秦政,何乃悞至斯。
尔非鷄与鹜,出处当慎时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。