“大宾威仪肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大宾威仪肃”出自哪首诗？
答案： “大宾威仪肃”出自： 唐代 孟郊的 《送魏端公入朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà bīn wēi yí sù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“大宾威仪肃”的上一句是什么？
答案：
“大宾威仪肃”的上一句是： 西京足芳妍 , 诗句拼音为： xī jīng zú fāng yán
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“大宾威仪肃”的下一句是什么？
答案： “大宾威仪肃”的下一句是： 上客冠劒鲜 , 诗句拼音为： shàng kè guān jiàn xiān ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“大宾威仪肃”全诗
送魏端公入朝 (sòng wèi duān gōng rù cháo)
东洛尚淹翫，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠劒鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄○仄○。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平○，平仄○仄平。
“大宾威仪肃”繁体原文
送魏端公入朝
東洛尚淹翫，西京足芳妍。
大賓威儀肅，上客冠劒鮮。
豈惟空戀闕，亦以將朝天。
局促塵末吏，幽老病中弦。
徒懷青雲價，忽至白髮年。
何當補風教，爲薦三百篇。
“大宾威仪肃”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄平平。
东洛尚淹翫，西京足芳妍。
仄平平平仄，仄仄○仄○。
大宾威仪肃，上客冠劒鲜。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
局促尘末吏，幽老病中弦。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
徒怀青云价，忽至白发年。
平○仄平○，平仄○仄平。
何当补风教，为荐三百篇。
“大宾威仪肃”全诗注音
东洛尚淹翫，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠劒鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。
“大宾威仪肃”全诗翻译
译文：
东洛还沉浸于游玩之中，西京的景色十分美丽。
盛大的宴会场面庄严肃穆，上等客人佩戴着华丽的剑饰。
不仅是空想着在朝廷任职，还期望着升迁到更高的地位。
狭小的官员职位只是局限于尘埃之中，而年迈的我却困于疾病之中，琴弦也已无法奏响。
我只是空想着仕途的荣耀，却突然间发现自己已经白发苍苍，时光飞逝。
何时能够充实自己的风采，写下三百篇佳作来表达我的心声呢。
全诗概括：诗人对于仕途的憧憬与失望，以及时光流转所带来的无奈和感慨。他感叹自己年老病弱，仕途未遂，心怀追求却被现实的琐碎所束缚，渴望能够重新展示才华，为世人所赞颂。
“大宾威仪肃”相关诗句：
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 朱轓入庙威仪肃 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 威仪雍肃披儒雅 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 引居宾位备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃宾天京 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 威戎夷兮率土来宾（一作「威远夷兮率来宾」） 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》