“景近清明节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“景近清明节”出自哪首诗?

答案:景近清明节”出自: 宋代 朱淑真 《春日有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng jìn qīng míng jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“景近清明节”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“景近清明节”已经是第一句了。

问题3:“景近清明节”的下一句是什么?

答案:景近清明节”的下一句是: 垂杨翠缕长 , 诗句拼音为: chuí yáng cuì lǚ cháng ,诗句平仄:平平仄仄平

“景近清明节”全诗

春日有作 (chūn rì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 朱淑真

景近清明节,垂杨翠缕长。
塞鸿归朔漠,海燕度潇湘。
花丽繁争锦,莺娇巧转簧。
西园正明媚,收拾入吟乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jǐng jìn qīng míng jié , chuí yáng cuì lǚ cháng 。
sāi hóng guī shuò mò , hǎi yàn dù xiāo xiāng 。
huā lì fán zhēng jǐn , yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng 。
xī yuán zhèng míng mèi , shōu shí rù yín xiāng 。

“景近清明节”繁体原文

春日有作

景近清明節,垂楊翠縷長。
塞鴻歸朔漠,海燕度瀟湘。
花麗繁爭錦,鶯嬌巧轉簧。
西園正明媚,收拾入吟鄉。

“景近清明节”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
景近清明节,垂杨翠缕长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
塞鸿归朔漠,海燕度潇湘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
花丽繁争锦,莺娇巧转簧。

平平平平仄,仄仄仄平平。
西园正明媚,收拾入吟乡。

“景近清明节”全诗注音

jǐng jìn qīng míng jié , chuí yáng cuì lǚ cháng 。

景近清明节,垂杨翠缕长。

sāi hóng guī shuò mò , hǎi yàn dù xiāo xiāng 。

塞鸿归朔漠,海燕度潇湘。

huā lì fán zhēng jǐn , yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng 。

花丽繁争锦,莺娇巧转簧。

xī yuán zhèng míng mèi , shōu shí rù yín xiāng 。

西园正明媚,收拾入吟乡。

“景近清明节”全诗翻译

译文:
清明节临近,垂柳的翠绿丝线长长的。
边塞的大雁回归朔漠,海燕飞过潇湘。
花朵竞相争艳,莺儿娇巧地歌唱。
西园景色宜人,我整理行囊进入吟游之乡。
总结:这段古文描绘了景色宜人的清明节时光。垂柳依依,大雁和海燕迁徙,花朵绽放争艳,莺儿娇美动听。作者打包行囊,准备前往吟游之乡,享受这美好的时刻。

“景近清明节”诗句作者朱淑真介绍:

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七卷(一本把第七卷厘爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“景近清明节”相关诗句: