“归时节物近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时节物近清明”出自哪首诗?
答案: “归时节物近清明”出自: 宋代 孔平仲的 《随倅入京师答同列赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shí jié wù jìn qīng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归时节物近清明”的上一句是什么?
答案:
“归时节物近清明”的上一句是: 预约牡丹花下酒 , 诗句拼音为: yù yuē mǔ dān huā xià jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归时节物近清明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归时节物近清明”已经是最后一句了。
“归时节物近清明”全诗
随倅入京师答同列赠别 (suí cuì rù jīng shī dá tóng liè zèng bié)
挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归时节物近清明”繁体原文
隨倅入京師答同列贈別
揮鞭西指鳳凰城,疏野之心無所營。
預約牡丹花下酒,歸時節物近清明。
“归时节物近清明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。
“归时节物近清明”全诗注音
挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。
“归时节物近清明”全诗翻译
译文:
挥动鞭子,向西指去凤凰城,心中无意图在荒野之地安营扎寨。
预先约定在牡丹花下品尝美酒,归去的时候正值接近清明时节。
总结:
诗人表达了自己游历西方,追寻凤凰城的决心,不在乎凋零的世俗名利。他提及与友人在牡丹花下畅饮欢聚,并思念即将到来的清明时节。这首诗表达了诗人豁达洒脱的生活态度,重视情谊和自然之美。
“归时节物近清明”总结赏析
赏析:这首诗《随倅入京师答同列赠别》是孔平仲的作品,表达了作者的离别之情和对京师的向往之情。
首先,诗中作者挥鞭西指凤凰城,表现了他的离别之情。挥鞭的动作暗示了他即将离开,而凤凰城则代表了离别的地点。这种表现手法增强了诗中的离情。
其次,诗中提到了预约牡丹花下酒,清明时节。这里的牡丹花和清明都是富有诗意的元素,预示着离别后的相聚,以及清明时节的美好氛围。牡丹花的盛开和清明时节的来临都是象征着新生和希望的。
最后,整首诗通过对京师的向往和对离别的回顾,展现了诗人内心的复杂情感。这首诗以简洁的语言,表达了作者对京师的向往,对离别的不舍,以及对未来的期待,具有深刻的感情内涵。
“归时节物近清明”相关诗句:
- 归时节物近清明 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 节物近清明 出自 [宋] 吕本中 ·《离新郑 》
- 节物又近清明头 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 时节近清明 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 时节清明近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 时节近清明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其二 》
- 大堤时节近清明 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 采兰时节近清明 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 嫌近清明时节令 出自 [宋] 曾季狸 ·《桃花 》
- 殊乡时节近清明 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 施清臣 ·《绯桃 》
- 节近清明路近家 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 郊园物物近清明 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 景近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 已近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 节候近清明 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 节近清明柳色知 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其二 》
- 韶光正近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》