“粥饧风景清明近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粥饧风景清明近”出自哪首诗？
答案： “粥饧风景清明近”出自： 宋代 董嗣杲的 《红梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu táng fēng jǐng qīng míng jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“粥饧风景清明近”的上一句是什么？
答案：
“粥饧风景清明近”的上一句是： 雪遗香影梦沈沈 , 诗句拼音为： xuě yí xiāng yǐng mèng shěn shěn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“粥饧风景清明近”的下一句是什么？
答案： “粥饧风景清明近”的下一句是： 错认庐山种一林 , 诗句拼音为： cuò rèn lú shān zhǒng yī lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“粥饧风景清明近”全诗
红梅花 (hóng méi huā)
瘦倚西冈石圃阴，玉容忽抹艳粧深。
染春应借东君手，眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉，雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近，错认庐山种一林。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“粥饧风景清明近”繁体原文
紅梅花
瘦倚西岡石圃陰，玉容忽抹艷粧深。
染春應借東君手，眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脈脈，雪遺香影夢沈沈。
粥餳風景清明近，錯認廬山種一林。
“粥饧风景清明近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
瘦倚西冈石圃阴，玉容忽抹艳粧深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
染春应借东君手，眩眼曾疑北客心。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霞吐丰姿情脉脉，雪遗香影梦沈沈。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粥饧风景清明近，错认庐山种一林。
“粥饧风景清明近”全诗注音
瘦倚西冈石圃阴，玉容忽抹艳粧深。
染春应借东君手，眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉，雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近，错认庐山种一林。
“粥饧风景清明近”全诗翻译
译文：
瘦弱地依靠在西山的石圃阴凉处，玉颜突然抹上了浓重的艳丽妆容。
像是染上了春光，应该是借助了东风的力量，使她的容颜更加娇艳，令人目眩。曾经怀疑她是否有北方客人的心思。
她美丽的姿态像是绽放的霞彩，传达着深情，仿佛情意绵绵。就像雪花飘落下留下淡淡的香气和倩影，使梦境变得沉醉而真切。
柳宗元的诗句中提到的粥饧，清新的风景暗示着清明时节已经临近。然而，却误以为是庐山上栽种了一片树林。
全诗以描写一位美丽的女子为主线，通过自然景物的描绘来衬托她的婀娜多姿。诗人通过对女子容颜的描述，展现出她的魅力和神秘感，同时将她与自然相融合，形成一幅优美的画面。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，如东风和北客、霞彩与雪影等，增强了诗歌的层次感。整首诗表达了诗人对美的热爱和对自然的赞美之情，令人读来回味无穷。
“粥饧风景清明近”相关诗句：
- 粥饧风景清明近 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 粥香饧白清明近 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其三 》
- 粥香饧白度清明 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜藤 》
- 温风散粥饧 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》
- 且呼饧粥对春风 出自 [宋] 韩淲 ·《三月四日 》
- 又见春风煮饧粥 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 杯盘饧粥春风冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 景近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 粥冷春饧冻 出自 [宋] 朱松 ·《寒食 》
- 饧粥春寒後 出自 [宋] 谢翱 ·《桐华 》
- 饧粥不复煮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 饧粥有佳招 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二 》
- 留饧和冷粥 出自 [唐] 白居易 ·《清明日送韦侍御贬虔州 》
- 饧粥不复煮 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 饧胶催粥香 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 杏子粥香如冷饧 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵寒食日郊外闲游 》
- 饧粥催人归供节 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 饧粥故应随节序 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其二 》
- 寒食江南馔饧粥 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 杏花饧粥汤将来 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其三 》