“时节近清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节近清明”出自哪首诗?
答案: “时节近清明”出自: 唐代 张泌的 《江城子 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié jìn qīng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时节近清明”的上一句是什么?
答案:
“时节近清明”的上一句是: 飞絮落花 , 诗句拼音为: fēi xù luò huā
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时节近清明”的下一句是什么?
答案: “时节近清明”的下一句是: 睡起卷帘无一事 , 诗句拼音为: shuì qǐ juàn lián wú yī shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“时节近清明”全诗
江城子 一 (jiāng chéng zǐ yī)
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平平。
平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄○,仄平平。
“时节近清明”繁体原文
江城子 一
碧闌干外小中庭,雨初晴,曉鶯聲。
飛絮落花,時節近清明。
睡起卷簾無一事,勻面了,沒心情。
“时节近清明”韵律对照
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平平。
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
平仄仄平,平仄仄平平。
飞絮落花,时节近清明。
仄仄仄平平仄仄,平仄○,仄平平。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
“时节近清明”全诗注音
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。
飞絮落花,时节近清明。
睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
“时节近清明”全诗翻译
译文:
在碧色的栏杆外是一个小而幽静的庭院,雨后初晴,清晨时分,黄莺的歌声飘荡着。飞舞的柳絮和飘落的花瓣,正是清明时节的临近。
从床上醒来,拉起卷帘,心中一片宁静,没有烦杂的事情。慵懒地抚平睡脸,心情恍若已经飘然无忧。
“时节近清明”相关诗句:
- 时节近清明 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 时节近清明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 时节清明近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 采兰时节近清明 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 大堤时节近清明 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其二 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 施清臣 ·《绯桃 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》
- 殊乡时节近清明 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 嫌近清明时节令 出自 [宋] 曾季狸 ·《桃花 》
- 归时节物近清明 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 节近清明路近家 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 节候近清明 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其二 》
- 已近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 节物近清明 出自 [宋] 吕本中 ·《离新郑 》
- 景近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 韶光正近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 节物又近清明头 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 节近清明长是阴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《清明 》
- 节近清明柳色知 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其二 》