chūn rì yǒu zuò
春日有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

景近清明节,垂杨翠缕长。
塞鸿归朔漠,海燕度潇湘。
花丽繁争锦,莺娇巧转簧。
西园正明媚,收拾入吟乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jǐng jìn qīng míng jié , chuí yáng cuì lǚ cháng 。
sāi hóng guī shuò mò , hǎi yàn dù xiāo xiāng 。
huā lì fán zhēng jǐn , yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng 。
xī yuán zhèng míng mèi , shōu shí rù yín xiāng 。

春日有作

—— 朱淑真

景近清明節,垂楊翠縷長。
塞鴻歸朔漠,海燕度瀟湘。
花麗繁爭錦,鶯嬌巧轉簧。
西園正明媚,收拾入吟鄉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jǐng jìn qīng míng jié , chuí yáng cuì lǚ cháng 。
sāi hóng guī shuò mò , hǎi yàn dù xiāo xiāng 。
huā lì fán zhēng jǐn , yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng 。
xī yuán zhèng míng mèi , shōu shí rù yín xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清明节临近,垂柳的翠绿丝线长长的。
边塞的大雁回归朔漠,海燕飞过潇湘。
花朵竞相争艳,莺儿娇巧地歌唱。
西园景色宜人,我整理行囊进入吟游之乡。
总结:这段古文描绘了景色宜人的清明节时光。垂柳依依,大雁和海燕迁徙,花朵绽放争艳,莺儿娇美动听。作者打包行囊,准备前往吟游之乡,享受这美好的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作 (lì chūn qián qī rì wén yǒu yù zuò chūn pán yāo kè zhě xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

蓼芽蔬甲簇青红,盘筯纷纷笑语中。
一饼不分空恨望,暮年知有几春风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

春前六日作 (chūn qián liù rì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

夜枕梦回春雨声,晓窗日出春鸟鸣。
典衣沽酒莫辞醉,自有梅花为解酲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

少年答春愁 (shào nián dá chūn chóu)

朝代:宋    作者: 王令

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 晁说之

日日江头骋望频,东风去岁旧相亲。
庾郎欲作披香赋,未有花开未是春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

二月五日晚闲步於庭日且下有青云如远山状望之不厌作绝句以遣兴 (èr yuè wǔ rì wǎn xián bù wū tíng rì qiě xià yǒu qīng yún rú yuǎn shān zhuàng wàng zhī bù yàn zuò jué jù yǐ qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱後有谁三径足,日长如我几人闲。
夕阳尽处春容好,更赖青云作远山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

六年立春日人日作 (liù nián lì chūn rì rén rì zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

二日立春人七日,盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少,家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重,亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想,何由得见洛阳春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

二月十一日夜梦作东都蚤春绝句 (èr yuè shí yī rì yè mèng zuò dōng dōu zǎo chūn jué jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

道是春来早,如何未见春。
小桃三四点,偏报有情人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和仁仲春日十绝 其五 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

燕舞方酣鶑又啼,草堂春睡日平西。
枝头有酒寻花去,小雨冥冥渐作泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

延促自尔 (yán cù zì ěr)

朝代:宋    作者: 释清远

春日春山里,春事尽皆春。
春光照春水,春气结春云。
春客春情动,春诗春更新。
唯有识春人,万劫元一春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。