“南塘雨过藕花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南塘雨过藕花稀”出自哪首诗?
答案: “南塘雨过藕花稀”出自: 宋代 陆游的 《北渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán táng yǔ guò ǒu huā xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南塘雨过藕花稀”的上一句是什么?
答案:
“南塘雨过藕花稀”的上一句是: 北渚露浓苹叶老 , 诗句拼音为:běi zhǔ lù nóng píng yè lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南塘雨过藕花稀”的下一句是什么?
答案: “南塘雨过藕花稀”的下一句是: 新秋渐近蝉更急 , 诗句拼音为: xīn qiū jiàn jìn chán gèng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“南塘雨过藕花稀”全诗
北渚 (běi zhǔ)
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南塘雨过藕花稀”繁体原文
北渚
北渚露濃蘋葉老,南塘雨過藕花稀。
新秋漸近蟬更急,殘日已沉鴉未歸。
銅鏡面顔無藥駐,玉關勲業與心違。
一蓑一笠生涯在,且醉蒼苔舊釣磯。
“南塘雨过藕花稀”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
“南塘雨过藕花稀”全诗注音
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
“南塘雨过藕花稀”全诗翻译
译文:
北渚的苹果树叶因露水浓厚而显得老朽,南塘的藕花在雨过后也稀疏了。
秋天渐近,蝉鸣声更加急促,太阳已经下沉,乌鸦还未归巢。
铜镜反射的容颜无法依靠药物来延缓,玉关之巍峨功业却与内心背道而驰。
一身蓑衣、头戴一顶斗笠,过着简朴的生活,且醉心于青苔覆盖的旧钓矶之上。
全诗描述了一个人过着宁静朴素的生活,看到北渚和南塘的景色,感受着秋天的临近。他并不拘泥于外在的容颜和功业,选择了简单自然的生活,寄情于古老的钓矶,仿佛与时光长河融为一体。诗人表达了对物质享受的淡泊和对自然的深情,展现了一种返璞归真、超然物外的生活态度。
“南塘雨过藕花稀”相关诗句:
- 南塘雨过藕花稀 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 南塘新雨过 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 雨过杏花稀 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 雨过杏花稀 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 横塘清浅藕花开 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 藕塘着亭花中间 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 藕花无数遶林塘 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 藕花相向野塘中 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 寒塘白藕晴开花 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 酴醾过後藕花前 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 对我藕花雨 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 雨後杨花扑藕芽 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 无事过南塘 出自 [唐] 司空图 ·《春中 》
- 林塘初雨过 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》