“林塘初雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林塘初雨过”出自哪首诗？
答案： “林塘初雨过”出自： 宋代 释元肇的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín táng chū yǔ guò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“林塘初雨过”的上一句是什么？
答案：
“林塘初雨过”的上一句是： 长年无俗情 , 诗句拼音为： cháng nián wú sú qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“林塘初雨过”的下一句是什么？
答案： “林塘初雨过”的下一句是： 山鸟不时鸣 , 诗句拼音为： shān niǎo bù shí míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“林塘初雨过”全诗
闲居 (xián jū)
孤云自舒卷，万类各生成。
迈世有贫士，长年无俗情。
林塘初雨过，山鸟不时鸣。
为问沧浪客，何须歌濯缨。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“林塘初雨过”繁体原文
閒居
孤雲自舒卷，萬類各生成。
邁世有貧士，長年無俗情。
林塘初雨過，山鳥不時鳴。
爲問滄浪客，何須歌濯纓。
“林塘初雨过”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤云自舒卷，万类各生成。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
迈世有贫士，长年无俗情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林塘初雨过，山鸟不时鸣。
平仄平平仄，平平平仄平。
为问沧浪客，何须歌濯缨。
“林塘初雨过”全诗注音
孤云自舒卷，万类各生成。
迈世有贫士，长年无俗情。
林塘初雨过，山鸟不时鸣。
为问沧浪客，何须歌濯缨。
“林塘初雨过”全诗翻译
译文：
孤云自然展开，万物各自繁衍生长。
历经时光，有些贫穷的人，长期不受尘世琐事牵绊。
林间池塘初次的雨水已过，山中的鸟儿不时鸣叫。
我要问问那位行走江湖的旅人，何需歌唱华丽头巾。
全诗意味着自然万物的繁荣与自由，以及追求清静和超越尘世琐事的境界。
“林塘初雨过”相关诗句：
- 林塘初雨过 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 横塘雨过水初平 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 过雨林塘取次新 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 林塘过雨不胜秋 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其六 》
- 林塘雨过绿生香 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其二 》
- 雨过林塘若新换 出自 [宋] 文同 ·《雨过侧调 》
- 断云残雨过林塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 林藏初过雨 出自 [唐] 祖咏 ·《泊扬子津 》
- 园林初过雨 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 水墨园林初过雨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 红杏园林初过雨 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 相与过林塘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 林塘五月初飞萤 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 林塘潇洒夏阴初 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 池塘雨初霁 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 池塘雨洗初 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 飞过林塘霁日明 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 南塘新雨过 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 小雨暗林塘 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》