“浩荡花藕塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡花藕塘”出自哪首诗?
答案: “浩荡花藕塘”出自: 宋代 卫宗武的 《寓萧塘皆春堂偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng huā ǒu táng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“浩荡花藕塘”的上一句是什么?
答案:
“浩荡花藕塘”的上一句是: 倚栏俯澄碧 , 诗句拼音为: yǐ lán fǔ chéng bì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“浩荡花藕塘”的下一句是什么?
答案: “浩荡花藕塘”的下一句是: 寿柏虬龙姿 , 诗句拼音为: shòu bǎi qiú lóng zī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“浩荡花藕塘”全诗
寓萧塘皆春堂偶成 (yù xiāo táng jiē chūn táng ǒu chéng)
红云逐水流,春事随飞扬。
昔嗟节序移,今苦岁月长。
洊为萧水游,物是人则亡。
西园得逍遥,暂寄风雨床。
栾栾荆棘中,尚余頳紫粧。
晚芳衒鲜妍,婉娩春满堂。
倚栏俯澄碧,浩荡花藕塘。
寿柏虬龙姿,古桂鸿鴈行。
幽禽三五弄,髣髴疑宫商。
林园岂不好,惆怅辰匪良。
辰良其何时,世运安有常。
我欲把犁锄,老此桑麻乡。
却虞远城市,物怪尤披猖。
不如依坟垆,结茅千仞冈。
寄玄而栖白,抗志於羲黄。
清泉碧嶂间,殁则於斯藏。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄○,仄平平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平○平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
“浩荡花藕塘”繁体原文
寓蕭塘皆春堂偶成
紅雲逐水流,春事隨飛揚。
昔嗟節序移,今苦歲月長。
洊爲蕭水遊,物是人則亡。
西園得逍遥,暫寄風雨床。
欒欒荆棘中,尚餘頳紫粧。
晚芳衒鮮妍,婉娩春滿堂。
倚欄俯澄碧,浩蕩花藕塘。
壽柏虬龍姿,古桂鴻鴈行。
幽禽三五弄,髣髴疑宮商。
林園豈不好,惆悵辰匪良。
辰良其何時,世運安有常。
我欲把犁鋤,老此桑麻鄉。
却虞遠城市,物怪尤披猖。
不如依墳壚,結茅千仞岡。
寄玄而棲白,抗志於羲黄。
清泉碧嶂間,歿則於斯藏。
“浩荡花藕塘”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
红云逐水流,春事随飞扬。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
昔嗟节序移,今苦岁月长。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
洊为萧水游,物是人则亡。
平平仄平平,仄仄平仄平。
西园得逍遥,暂寄风雨床。
平平平仄○,仄平平仄平。
栾栾荆棘中,尚余頳紫粧。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
晚芳衒鲜妍,婉娩春满堂。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
倚栏俯澄碧,浩荡花藕塘。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
寿柏虬龙姿,古桂鸿鴈行。
平平○仄仄,仄仄平平平。
幽禽三五弄,髣髴疑宫商。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
林园岂不好,惆怅辰匪良。
平平○平平,仄仄平仄平。
辰良其何时,世运安有常。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
我欲把犁锄,老此桑麻乡。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
却虞远城市,物怪尤披猖。
仄○平○平,仄平平仄平。
不如依坟垆,结茅千仞冈。
仄平平平仄,仄仄平平平。
寄玄而栖白,抗志於羲黄。
平平仄仄○,仄仄平平○。
清泉碧嶂间,殁则於斯藏。
“浩荡花藕塘”全诗注音
红云逐水流,春事随飞扬。
昔嗟节序移,今苦岁月长。
洊为萧水游,物是人则亡。
西园得逍遥,暂寄风雨床。
栾栾荆棘中,尚余頳紫粧。
晚芳衒鲜妍,婉娩春满堂。
倚栏俯澄碧,浩荡花藕塘。
寿柏虬龙姿,古桂鸿鴈行。
幽禽三五弄,髣髴疑宫商。
林园岂不好,惆怅辰匪良。
辰良其何时,世运安有常。
我欲把犁锄,老此桑麻乡。
却虞远城市,物怪尤披猖。
不如依坟垆,结茅千仞冈。
寄玄而栖白,抗志於羲黄。
清泉碧嶂间,殁则於斯藏。
“浩荡花藕塘”全诗翻译
译文:
红云像追随着流水飘动,春天的景象随风飞扬。从前叹息岁月变迁,如今又感叹岁月的漫长。洊水曾被萧索的水游所留连,物事如同人一般终将消逝。西园是我暂时寄托风雨的居所,其中的景致令人心旷神怡。在荆棘丛中,依然存有红色和紫色的花朵,虽然婉约而不张扬,但春意却满溢堂间。我依靠栏杆俯瞰,远眺碧澄的水塘,其宽广如同花藕遍布其上。寿柏拥有虬龙般的姿态,古桂如大雁行过,幽禽三五成群,鸣叫声宛如宫商音调。林园的景色岂不美好,可我却感到忧虑,时运岂能常安定?辰良何时能够到来,世间命运岂有恒常?我愿意拿起犁锄,在老去的桑麻乡里劳作。然而,我又担心远处城市的繁华喧嚣,那里的现象异常怪异,更不如依靠坟墓和垆土,在千仞高的山冈上搭茅草屋。寄情于玄妙而居于白净之地,坚守志向,继承羲皇之道。清泉在碧嶂间流淌,我愿永眠于此。
全诗表达了诗人对时光流转的感慨,以及对岁月变迁和世事无常的深切体悟。诗人通过描绘自然景色和个人情感,寄托了对宁静和清净生活的渴望,同时也表达了对道德价值和高尚志向的追求。诗中的意境流转,以及对自然和人生的思考,展示出古代文人士人的深邃情感和思想境界。
“浩荡花藕塘”相关诗句:
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 着莫池塘浩荡秋 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其三 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 藕塘着亭花中间 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 南塘雨过藕花稀 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 横塘清浅藕花开 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 藕花无数遶林塘 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 寒塘白藕晴开花 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 藕花相向野塘中 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 杨花浩荡天无风 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 浩荡花风拥旆旌 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 春风浩荡吹花柳 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 风花浩荡百变态 出自 [宋] 李吕 ·《次韵令裕言诗 》
- 秋风浩荡菊花期 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 浩荡欺花便减春 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 浩荡天花弄晓光 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 丹藕浄池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 蒲藕上塘种 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》