“藕花数朵碧漪塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藕花数朵碧漪塘”出自哪首诗?

答案:藕花数朵碧漪塘”出自: 宋代 陈着 《次韵弟观咏丹山池荷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu huā shù duǒ bì yī táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“藕花数朵碧漪塘”的上一句是什么?

答案:藕花数朵碧漪塘”的上一句是: 寺枕丹霞五月凉 , 诗句拼音为:sì zhěn dān xiá wǔ yuè liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“藕花数朵碧漪塘”的下一句是什么?

答案:藕花数朵碧漪塘”的下一句是: 梵天幻出水云锦 , 诗句拼音为: fàn tiān huàn chū shuǐ yún jǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“藕花数朵碧漪塘”全诗

次韵弟观咏丹山池荷 其一 (cì yùn dì guān yǒng dān shān chí hé qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

寺枕丹霞五月凉,藕花数朵碧漪塘
梵天幻出水云锦,法雨洗空时世妆。
七宝池边分得种,大乘经里喷来香。
是花是色只如是,笑拍阑干何有乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

sì zhěn dān xiá wǔ yuè liáng , ǒu huā shù duǒ bì yī táng 。
fàn tiān huàn chū shuǐ yún jǐn , fǎ yǔ xǐ kōng shí shì zhuāng 。
qī bǎo chí biān fēn de zhǒng , dà chéng jīng lǐ pēn lái xiāng 。
shì huā shì sè zhī rú shì , xiào pāi lán gān hé yǒu xiāng 。

“藕花数朵碧漪塘”繁体原文

次韻弟觀詠丹山池荷 其一

寺枕丹霞五月凉,藕花數朵碧漪塘。
梵天幻出水雲錦,法雨洗空時世妝。
七寶池邊分得種,大乘經裏噴來香。
是花是色只如是,笑拍闌干何有鄉。

“藕花数朵碧漪塘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寺枕丹霞五月凉,藕花数朵碧漪塘。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
梵天幻出水云锦,法雨洗空时世妆。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七宝池边分得种,大乘经里喷来香。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
是花是色只如是,笑拍阑干何有乡。

“藕花数朵碧漪塘”全诗注音

sì zhěn dān xiá wǔ yuè liáng , ǒu huā shù duǒ bì yī táng 。

寺枕丹霞五月凉,藕花数朵碧漪塘。

fàn tiān huàn chū shuǐ yún jǐn , fǎ yǔ xǐ kōng shí shì zhuāng 。

梵天幻出水云锦,法雨洗空时世妆。

qī bǎo chí biān fēn de zhǒng , dà chéng jīng lǐ pēn lái xiāng 。

七宝池边分得种,大乘经里喷来香。

shì huā shì sè zhī rú shì , xiào pāi lán gān hé yǒu xiāng 。

是花是色只如是,笑拍阑干何有乡。

“藕花数朵碧漪塘”全诗翻译

译文:

寺庙的枕头因为五月的凉爽,显得更加舒适,藕花在碧漪塘上盛开成片。如同梵天幻化出的水云锦绣,法雨洗净了世间的妆饰。七宝池边分布着各种种类的植物,大乘经里传来阵阵芬芳。这些花儿,这些色彩,只是如此而已,微笑着拍打在栏杆上,何须寻找家园。
全诗通过描绘寺庙的景色,表达了世间事物的虚幻和无常。作者以色彩丰富的词语,勾勒出一幅幻化的画面,强调人生的短暂和世俗的虚妄。在这个世界中,一切如水云般的美丽都是短暂的,法雨的降临则是对虚幻世界的净化。通过描绘七宝池和大乘经,突显了宗教信仰的存在,使全诗更具宗教意味。最后两句“是花是色只如是,笑拍阑干何有乡”表达了无所执着的境界,呼唤人们超越尘世的执念,享受当下的美好。

“藕花数朵碧漪塘”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“藕花数朵碧漪塘”相关诗句: