“南塘新雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南塘新雨过”出自哪首诗?
答案: “南塘新雨过”出自: 宋代 徐献可的 《南塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán táng xīn yǔ guò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南塘新雨过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南塘新雨过”已经是第一句了。
问题3:“南塘新雨过”的下一句是什么?
答案: “南塘新雨过”的下一句是: 风暖橘洲香 , 诗句拼音为: fēng nuǎn jú zhōu xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“南塘新雨过”全诗
南塘 (nán táng)
南塘新雨过,风暖橘洲香。
水长侵官路,桥低碍野航。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
近日频来往,春归有底忙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南塘新雨过”繁体原文
南塘
南塘新雨過,風暖橘洲香。
水長侵官路,橋低礙野航。
竹棚人賣酒,花笠婦移秧。
近日頻來往,春歸有底忙。
“南塘新雨过”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南塘新雨过,风暖橘洲香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水长侵官路,桥低碍野航。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近日频来往,春归有底忙。
“南塘新雨过”全诗注音
南塘新雨过,风暖橘洲香。
水长侵官路,桥低碍野航。
竹棚人卖酒,花笠妇移秧。
近日频来往,春归有底忙。
“南塘新雨过”全诗翻译
译文:
南塘新雨刚刚过去,微风温暖橘洲芬芳。江水逐渐侵蚕官的道路,低矮的桥梁妨碍着田野间的船只通行。竹棚下有人在卖酒,戴着花帽的妇人在移植水稻的幼苗。近日频繁往来,春季的归来确实让人忙碌不已。
全诗表现了一个春日景象,描述了南塘地区的自然景色和人们的生活场景。雨过天晴,风景宜人,但也展示出江水侵蚕官路、桥梁狭窄等现实问题。诗人描绘了人们的劳作和生活琐事,以及春季繁忙的场景,生动展示了田园风光和人们的生活状态。
“南塘新雨过”相关诗句:
- 南塘新雨过 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 南塘遇新雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠郊别墅寄所知 》
- 过雨林塘取次新 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 雨过林塘若新换 出自 [宋] 文同 ·《雨过侧调 》
- 南塘雨过藕花稀 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 无事过南塘 出自 [唐] 司空图 ·《春中 》
- 林塘初雨过 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 新买陂塘野鹭过 出自 [宋] 周暕 ·《春日田园杂兴 》
- 西村渐过新塘近 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 过尽南塘树更深 出自 [唐] 李商隐 ·《宿晋昌亭闻惊禽 》
- 南塘过尽西溪绿 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 忆君秋梦过南塘 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄江陵韩少尹 》
- 裴回未忍过南塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 归舟南过练塘时 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 又扶山轿过南塘 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 昔年潏水过南塘 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 携酒新塘南 出自 [宋] 陆游 ·《新塘观月 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》