首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 句 > 雨过杏花稀

“雨过杏花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨过杏花稀”出自哪首诗？

答案： “雨过杏花稀”出自： 唐代 周朴的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ guò xìng huā xī ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“雨过杏花稀”的上一句是什么？

答案： “雨过杏花稀”的上一句是： 晓来山鸟闹 , 诗句拼音为： xiǎo lái shān niǎo nào ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“雨过杏花稀”的下一句是什么？

答案： “雨过杏花稀”的下一句是： 曲渚回湾锁钓舟 , 诗句拼音为： qū zhǔ huí wān suǒ diào zhōu ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“雨过杏花稀”全诗

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

古陵寒雨集，高鸟夕阳明。
高情千里外，长啸一声初。
月离山一丈，风吹花数苞。
晓来山鸟闹，雨过杏花稀。
曲渚回湾锁钓舟，平潮晚影沈清底。
远岳危栏等翠尖。
白日才离沧海底，清光先照户窗前。
连云天堑有山色，极目海门无鴈行。
可怜黄雀衔将去，从此庄周梦不成。
禅是大沩诗是朴，大唐天子只三人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
仄平平仄平○仄，○仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。

gǔ líng hán yǔ jí ， gāo niǎo xī yáng míng 。
gāo qíng qiān lǐ wài ， cháng xiào yī shēng chū 。
yuè lí shān yī zhàng ， fēng chuī huā shù bāo 。
xiǎo lái shān niǎo nào ， yǔ guò xìng huā xī 。
qū zhǔ huí wān suǒ diào zhōu ， píng cháo wǎn yǐng shěn qīng dǐ 。
yuǎn yuè wēi lán děng cuì jiān 。
bái rì cái lí cāng hǎi dǐ ， qīng guāng xiān zhào hù chuāng qián 。
lián yún tiān qiàn yǒu shān sè ， jí mù hǎi mén wú yàn xíng 。
kě lián huáng què xián jiāng qù ， cóng cǐ zhuāng zhōu mèng bù chéng 。
chán shì dà wéi shī shì pǔ ， dà táng tiān zǐ zhī sān rén 。

“雨过杏花稀”繁体原文

句

古陵寒雨集，高鳥夕陽明。
高情千里外，長嘯一聲初。
月離山一丈，風吹花數苞。
曉來山鳥鬧，雨過杏花稀。
曲渚回灣鎖釣舟，平潮晚影沈清底。
遠岳危欄等翠尖。
白日纔離滄海底，清光先照戶窗前。
連雲天塹有山色，極目海門無鴈行。
可憐黃雀銜將去，從此莊周夢不成。
禪是大溈詩是朴，大唐天子只三人。

“雨过杏花稀”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
古陵寒雨集，高鸟夕阳明。

平平平仄仄，○仄仄平平。
高情千里外，长啸一声初。

仄○平仄仄，平○平仄平。
月离山一丈，风吹花数苞。

仄平平仄仄，仄○仄平平。
晓来山鸟闹，雨过杏花稀。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
曲渚回湾锁钓舟，平潮晚影沈清底。

仄仄平平仄仄平。
远岳危栏等翠尖。

仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
白日才离沧海底，清光先照户窗前。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
连云天堑有山色，极目海门无鴈行。

仄平平仄平○仄，○仄平平仄仄平。
可怜黄雀衔将去，从此庄周梦不成。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
禅是大沩诗是朴，大唐天子只三人。

“雨过杏花稀”全诗注音

gǔ líng hán yǔ jí ， gāo niǎo xī yáng míng 。

古陵寒雨集，高鸟夕阳明。

gāo qíng qiān lǐ wài ， cháng xiào yī shēng chū 。

高情千里外，长啸一声初。

yuè lí shān yī zhàng ， fēng chuī huā shù bāo 。

月离山一丈，风吹花数苞。

xiǎo lái shān niǎo nào ， yǔ guò xìng huā xī 。

晓来山鸟闹，雨过杏花稀。

qū zhǔ huí wān suǒ diào zhōu ， píng cháo wǎn yǐng shěn qīng dǐ 。

曲渚回湾锁钓舟，平潮晚影沈清底。

yuǎn yuè wēi lán děng cuì jiān 。

远岳危栏等翠尖。

bái rì cái lí cāng hǎi dǐ ， qīng guāng xiān zhào hù chuāng qián 。

白日才离沧海底，清光先照户窗前。

lián yún tiān qiàn yǒu shān sè ， jí mù hǎi mén wú yàn xíng 。

连云天堑有山色，极目海门无鴈行。

kě lián huáng què xián jiāng qù ， cóng cǐ zhuāng zhōu mèng bù chéng 。

可怜黄雀衔将去，从此庄周梦不成。

chán shì dà wéi shī shì pǔ ， dà táng tiān zǐ zhī sān rén 。

禅是大沩诗是朴，大唐天子只三人。

“雨过杏花稀”全诗翻译

译文：
古陵中寒雨汇聚，高鸟在夕阳下熠熠生辉。
高洁之情遥隔千里，长啸一声方展初志。
明月离山尺许高，风吹花朵几番摇。
黎明时分山中鸟喧哗，雨过后杏花渐稀少。
弯曲的渚湾停泊着钓船，平潮时候晚影沉入清澈底。
遥望远处岳山峭壁耸立，白日刚从沧海升起，清光先照户前窗。
连绵的云堆在天际构成蓝天白云的壮丽景色，海门处极目望去并无候鸟飞行。
可怜黄雀怀抱着渴望远方的心愿，从此庄周再无成梦机缘。
禅修广大，诗歌朴素，惟有大唐天子，才有三位能做到如此。

全诗描绘了一个山中景色，高洁之情和追求远方的寓意。高鸟夕阳交辉，表现出高洁之情不拘俗世，有千里远望之志向。月离山一尺高，寓意追求的目标虽高，但距离实现还有一段距离。晓来山中鸟儿鸣叫，雨过后杏花渐稀，生活的喧嚣和花开花落，昭示着世间无常。曲渚回湾锁钓舟，平潮时候晚影沉入清澈底，形容山中景色和自然景观的美妙。远岳危栏等翠尖，白日刚从沧海升起，清光先照户前窗，展现远山高耸，旭日初升的壮丽景象。连云天堑有山色，极目望去海门无候鸟飞行，用以表现云雾弥漫的山川景色，海门无候鸟飞过，寓意远方未必如愿。黄雀衔愿飞向远方，庄周再无成梦机缘，表达了对庄周一代文人的赞叹。最后以禅修和朴素诗歌与大唐天子相提并论，凸显了禅修和朴素诗歌的卓越与难得。

“雨过杏花稀”诗句作者周朴介绍：

周朴，字太朴，吴兴人。避地福州，寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽，欲降之，朴不从，遂见害。诗一卷。 周朴字太朴，吴兴人。补诗一首幷诗句二。更多...

“雨过杏花稀”相关诗句：

“雨过杏花稀”每个字的意思：

包含“雨过杏花稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂