“览蜀天云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“览蜀天云”出自哪首诗?

答案:览蜀天云”出自: 宋代 释心月 《小师正知画师顶相请赞》, 诗句拼音为: lǎn shǔ tiān yún

问题2:“览蜀天云”的上一句是什么?

答案:览蜀天云”的上一句是: 湛然非止 , 诗句拼音为: zhàn rán fēi zhǐ

问题3:“览蜀天云”的下一句是什么?

答案:览蜀天云”的下一句是: 挹龙渊水 , 诗句拼音为: yì lóng yuān shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄

“览蜀天云”全诗

小师正知画师顶相请赞 (xiǎo shī zhèng zhī huà shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

高厚同源,万殊一体。
卓尔何来,湛然非止。
览蜀天云,挹龙渊水。
际会如斯,孰穷所以。
正知知之,不出乎是。

平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄○平,仄平仄仄。
○平平平,仄仄平仄。

gāo hòu tóng yuán , wàn shū yī tǐ 。
zhuó ěr hé lái , zhàn rán fēi zhǐ 。
lǎn shǔ tiān yún , yì lóng yuān shuǐ 。
jì huì rú sī , shú qióng suǒ yǐ 。
zhèng zhī zhī zhī , bù chū hū shì 。

“览蜀天云”繁体原文

小師正知畫師頂相請贊

高厚同源,萬殊一體。
卓爾何來,湛然非止。
覽蜀天雲,挹龍淵水。
際會如斯,孰窮所以。
正知知之,不出乎是。

“览蜀天云”全诗注音

gāo hòu tóng yuán , wàn shū yī tǐ 。

高厚同源,万殊一体。

zhuó ěr hé lái , zhàn rán fēi zhǐ 。

卓尔何来,湛然非止。

lǎn shǔ tiān yún , yì lóng yuān shuǐ 。

览蜀天云,挹龙渊水。

jì huì rú sī , shú qióng suǒ yǐ 。

际会如斯,孰穷所以。

zhèng zhī zhī zhī , bù chū hū shì 。

正知知之,不出乎是。

“览蜀天云”全诗翻译

译文:

高度和厚实有相同的根源,千差万别却是一个整体。卓尔的存在从何而来,湛然的境界不止于此。眺望川蜀的天空中的云,汲取深渊中的龙之水。在这样的相遇中,有什么能限制它呢?正确认知是了解它,无需超越这一事实。

总结:

诗中探讨了高度与厚实、万差之中的整体性,思考了卓尔的起源和湛然境界的无限,以及通过眺望自然景观和获取宇宙元素来实现超越局限的境界,最终强调正确认知是对事实的真实理解。

“览蜀天云”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“览蜀天云”相关诗句: