首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仙都山 > 缙云游览处

“缙云游览处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缙云游览处”出自哪首诗？

答案： “缙云游览处”出自： 宋代 刘参的 《仙都山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn yún yóu lǎn chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“缙云游览处”的上一句是什么？

答案： “缙云游览处”的上一句是： 兰岩鄙宴闲 , 诗句拼音为： lán yán bǐ yàn xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“缙云游览处”的下一句是什么？

答案： “缙云游览处”的下一句是： 胜概甲人寰 , 诗句拼音为： shèng gài jiǎ rén huán ，诗句平仄：○仄仄平平。

“缙云游览处”全诗

仙都山 (xiān dōu shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘参。

古帝此登仙，霓旌不复还。
孤标苍岭外，屹立紫烟间。
上下形端柱，周回影转环。
根疑连海峤，顶欲突天关。
莲出湖心逈，苔漫辙迹斑。
傍存链丹釜，低瞰步虚山。
猿狖何能到，鸾凰自可攀。
画矜名手眇，吟怯钜题艰。
雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。
缙云游览处，胜概甲人寰。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

gǔ dì cǐ dēng xiān ， ní jīng bù fù huán 。
gū biāo cāng lǐng wài ， yì lì zǐ yān jiān 。
shàng xià xíng duān zhù ， zhōu huí yǐng zhuǎn huán 。
gēn yí lián hǎi qiáo ， dǐng yù tū tiān guān 。
lián chū hú xīn jiǒng ， tái màn zhé jì bān 。
bàng cún liàn dān fǔ ， dī kàn bù xū shān 。
yuán yòu hé néng dào ， luán huáng zì kě pān 。
huà jīn míng shǒu miǎo ， yín qiè jù tí jiān 。
yàn dàng fēi líng yì ， lán yán bǐ yàn xián 。
jìn yún yóu lǎn chù ， shèng gài jiǎ rén huán 。

“缙云游览处”繁体原文

仙都山

古帝此登仙，霓旌不復還。
孤標蒼嶺外，屹立紫煙間。
上下形端柱，周迴影轉環。
根疑連海嶠，頂欲突天關。
蓮出湖心逈，苔漫轍迹斑。
傍存鍊丹釜，低瞰步虛山。
猿狖何能到，鸞凰自可攀。
畫矜名手眇，吟怯鉅題艱。
雁蕩非靈異，蘭巖鄙宴閑。
縉雲遊覽處，勝概甲人寰。

“缙云游览处”韵律对照

仄仄仄平平，○平仄仄平。
古帝此登仙，霓旌不复还。

平○○仄仄，仄仄仄平○。
孤标苍岭外，屹立紫烟间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
上下形端柱，周回影转环。

平平平仄○，仄仄仄平平。
根疑连海峤，顶欲突天关。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
莲出湖心逈，苔漫辙迹斑。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
傍存链丹釜，低瞰步虚山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
猿狖何能到，鸾凰自可攀。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
画矜名手眇，吟怯钜题艰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
缙云游览处，胜概甲人寰。

“缙云游览处”全诗注音

gǔ dì cǐ dēng xiān ， ní jīng bù fù huán 。

古帝此登仙，霓旌不复还。

gū biāo cāng lǐng wài ， yì lì zǐ yān jiān 。

孤标苍岭外，屹立紫烟间。

shàng xià xíng duān zhù ， zhōu huí yǐng zhuǎn huán 。

上下形端柱，周回影转环。

gēn yí lián hǎi qiáo ， dǐng yù tū tiān guān 。

根疑连海峤，顶欲突天关。

lián chū hú xīn jiǒng ， tái màn zhé jì bān 。

莲出湖心逈，苔漫辙迹斑。

bàng cún liàn dān fǔ ， dī kàn bù xū shān 。

傍存链丹釜，低瞰步虚山。

yuán yòu hé néng dào ， luán huáng zì kě pān 。

猿狖何能到，鸾凰自可攀。

huà jīn míng shǒu miǎo ， yín qiè jù tí jiān 。

画矜名手眇，吟怯钜题艰。

yàn dàng fēi líng yì ， lán yán bǐ yàn xián 。

雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。

jìn yún yóu lǎn chù ， shèng gài jiǎ rén huán 。

缙云游览处，胜概甲人寰。

“缙云游览处”全诗翻译

译文：

古帝此登仙，彩虹旌旗不再回来。
独树矗立在苍岭之外，耸立在紫烟之间。
上下树立着形态端正的柱子，周围的影子像环一样旋转。
根部仿佛连接着海上的岛屿，山顶似乎要冲破天际的障关。
莲花从湖心绽放远去，青苔覆盖着道路的痕迹斑驳。
旁边存放着联结丹炉的链子，俯瞰着行走于虚幻山峰之上。
猿狖怎能到达这里，鸾凤却能自由攀登。
画工自夸手法精湛，吟咏者却对巨大的题材感到犹豫。
雁荡并非神秘的景象，兰岩上的宴会显得朴素而闲适。
缙云游览的地方，胜景在人间中独具一格。
全诗描述了一幅仙境景象，古帝登上仙山，仙山峻拔、神秘。山上有形态端庄的柱子，影子环绕旋转，山根似连海岛，山顶欲冲破天际。诗人描绘了湖心莲花盛开，道路上苔藓斑驳，丹炉链子傍存，虚山步移。猿狖难以攀登，而鸾凤自能登顶。画工自夸技艺，吟咏者却感题材艰深。雁荡非神异之地，兰岩却成宴会胜地。整体描绘了一个灵秀的仙境，展现了诗人对景物的深入感悟。

“缙云游览处”诗句作者刘参介绍：

刘参，曾知处州（《仙都志》卷下）。更多...

“缙云游览处”相关诗句：

“缙云游览处”每个字的意思：

包含“缙云游览处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂