“遥指吴天背蜀云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥指吴天背蜀云”出自哪首诗?
答案: “遥指吴天背蜀云”出自: 宋代 王质的 《上虞相行春口号十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhǐ wú tiān bèi shǔ yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥指吴天背蜀云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥指吴天背蜀云”已经是第一句了。
问题3:“遥指吴天背蜀云”的下一句是什么?
答案: “遥指吴天背蜀云”的下一句是: 峡波小绿作微皴 , 诗句拼音为: xiá bō xiǎo lǜ zuò wēi cūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遥指吴天背蜀云”全诗
上虞相行春口号十首 其一○ (shàng yú xiāng xíng chūn kǒu hào shí shǒu qí yī ○)
遥指吴天背蜀云,峡波小绿作微皴。
西州寒食清明了,犹见檀心上苑春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥指吴天背蜀云”繁体原文
上虞相行春口號十首 其一○
遥指吳天背蜀雲,峽波小綠作微皴。
西州寒食清明了,猶見檀心上苑春。
“遥指吴天背蜀云”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遥指吴天背蜀云,峡波小绿作微皴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西州寒食清明了,犹见檀心上苑春。
“遥指吴天背蜀云”全诗注音
遥指吴天背蜀云,峡波小绿作微皴。
西州寒食清明了,犹见檀心上苑春。
“遥指吴天背蜀云”全诗翻译
译文:
遥指着蜀地的背影,像是天空中飘荡着蜀国的云雾,那巫山峡谷间的波浪微微起伏,宛如细细的皱纹。
在西部的寒食节和清明节来临时,尽管时光流转,依然能看见春日的气息在檀香山上绽放。
总结:
诗人以遥望的视角描绘了蜀地山水的景色,同时表达了寒食清明时节的感受,将自然景色与节令融合,表现出岁月变迁中的情感和美感。
“遥指吴天背蜀云”相关诗句:
- 遥指吴天背蜀云 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其一○ 》
- 遥指吴云端 出自 [唐] 岑参 ·《送李翥游江外 》
- 遥指白云天际头 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 翠华西去遥指蜀 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 归兴遥指吴江枫 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 吴蜀云万叠 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 宁惮蜀天遥 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 吴蜀相望天东西 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 上下吴蜀天中央 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 蜀地吴天两俱有 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 吴天蜀地元来近 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 天地三分魏蜀吴 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 蜀地吴天各一涯 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 巫云蜀雨遥相通 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 巫云蜀雨遥相通 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 笑把吴云指 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 路指吴云深 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 遥睇吴云 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 遥指孤山云 出自 [唐] 沈佺期 ·《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 》
- 遥指白云边 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》