“楚天云尽蜀波来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚天云尽蜀波来”出自哪首诗？
答案： “楚天云尽蜀波来”出自： 宋代 释斯植的 《过故城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ tiān yún jìn shǔ bō lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“楚天云尽蜀波来”的上一句是什么？
答案：
“楚天云尽蜀波来”的上一句是： 莫上灞陵桥上望 , 诗句拼音为： mò shàng bà líng qiáo shàng wàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“楚天云尽蜀波来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“楚天云尽蜀波来”已经是最后一句了。
“楚天云尽蜀波来”全诗
过故城 (guò gù chéng)
故城深巷长苍苔，一度经过一度哀。
尚有楼台搀雨出，岂无花柳向春开。
十年心事今宵梦，千里家书昨日回。
莫上灞陵桥上望，楚天云尽蜀波来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楚天云尽蜀波来”繁体原文
過故城
故城深巷長蒼苔，一度經過一度哀。
尚有樓臺攙雨出，豈無花柳向春開。
十年心事今宵夢，千里家書昨日迴。
莫上灞陵橋上望，楚天雲盡蜀波來。
“楚天云尽蜀波来”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故城深巷长苍苔，一度经过一度哀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚有楼台搀雨出，岂无花柳向春开。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年心事今宵梦，千里家书昨日回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫上灞陵桥上望，楚天云尽蜀波来。
“楚天云尽蜀波来”全诗注音
故城深巷长苍苔，一度经过一度哀。
尚有楼台搀雨出，岂无花柳向春开。
十年心事今宵梦，千里家书昨日回。
莫上灞陵桥上望，楚天云尽蜀波来。
“楚天云尽蜀波来”全诗翻译
译文：
故城里的深巷长满了苍苔，每经过一次就感叹一次。
但仍有楼台耸立在雨中，怎会没有花草树木在春天中绽放。
十年的心事在今夜的梦中得以宣泄，千里之外的家书昨日才回到手中。
莫在灞陵桥上仰望，楚天的云彩已散尽，而蜀地的波浪正扑来。
总结：
诗人在故城深巷中行走，感慨岁月沧桑。然而，依然能看到楼台在雨中挺立，也有花草树木在春天绽放。他回忆了十年来的心事，在梦中得到宣泄，同时也收到了千里家书。最后，他警示不要再上灞陵桥望着楚天，因为楚天的云已经散尽，而蜀地的波浪正在涌来。
“楚天云尽蜀波来”相关诗句：
- 楚天云尽蜀波来 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 尽作楚天云 出自 [宋] 文彦博 ·《荷花 》
- 残云敛尽楚天清 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 冻云吹尽楚天宽 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 楚天云雨尽堪疑 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 波清蜀[柹]尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 西蜀波湍尽 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 蜀波余柹尽 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 一江不尽蜀波寒 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 人从楚蜀来 出自 [宋] 张俞 ·《嘉州 》
- 波长尽楚余 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 波来全蜀白 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》
- 波澜正使来西蜀 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 晓江晴觉蜀波来 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 蜀天何处尽 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 望断楚天天尽头 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 蜀魄一声云尽碧 出自 [宋] 吴惟信 ·《书酒楼壁 》
- 血染湘云接楚波 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》