“云何未览镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何未览镜”出自哪首诗?
答案: “云何未览镜”出自: 宋代 吕本中的 《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún hé wèi lǎn jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“云何未览镜”的上一句是什么?
答案:
“云何未览镜”的上一句是: 自然心地明 , 诗句拼音为: zì rán xīn dì míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“云何未览镜”的下一句是什么?
答案: “云何未览镜”的下一句是: 便欲其流清 , 诗句拼音为: biàn yù qí liú qīng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“云何未览镜”全诗
东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 (dōng lín guī yún mén gǎo jiāng rú xuě fēng yīn chéng zhǎng yùn fèng sòng)
东风被泽国,君有千里行。
送君不能远,宿昔春水生。
胡马污中原,旁淮多贼城。
即今江南岸,盗贼犹纵横。
颇闻闽粤静,农民方及耕。
雪峰佳主人,况欲屣履迎。
两公与谈道,正欲平其衡。
但见演若头,自然心地明。
云何未览镜,便欲其流清。
君行可语此,勿忧儿女惊。
鄙夫牙齿缺,苦遭尘事撄。
七年忧奔走,一饱费经营。
野鹤出笼飞,尚须完翅翎。
今者与君别,故乡他日情。
新诗见万一,庶用托同盟。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
○○平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○仄平○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“云何未览镜”繁体原文
東林珪雲門杲將如雪峰因成長韻奉送
東風被澤國,君有千里行。
送君不能遠,宿昔春水生。
胡馬污中原,旁淮多賊城。
即今江南岸,盜賊猶縱横。
頗聞閩粤靜,農民方及耕。
雪峰佳主人,况欲屣履迎。
兩公與談道,正欲平其衡。
但見演若頭,自然心地明。
云何未覽鏡,便欲其流清。
君行可語此,勿憂兒女驚。
鄙夫牙齒缺,苦遭塵事攖。
七年憂奔走,一飽費經營。
野鶴出籠飛,尚須完翅翎。
今者與君别,故鄉他日情。
新詩見萬一,庶用託同盟。
“云何未览镜”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄○。
东风被泽国,君有千里行。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
送君不能远,宿昔春水生。
平仄仄○平,仄平平仄平。
胡马污中原,旁淮多贼城。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
即今江南岸,盗贼犹纵横。
○○平仄仄,平平平仄平。
颇闻闽粤静,农民方及耕。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
雪峰佳主人,况欲屣履迎。
仄平仄平仄,○仄平○平。
两公与谈道,正欲平其衡。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
但见演若头,自然心地明。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
云何未览镜,便欲其流清。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
君行可语此,勿忧儿女惊。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
鄙夫牙齿缺,苦遭尘事撄。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
七年忧奔走,一饱费经营。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
野鹤出笼飞,尚须完翅翎。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
今者与君别,故乡他日情。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
新诗见万一,庶用托同盟。
“云何未览镜”全诗注音
东风被泽国,君有千里行。
送君不能远,宿昔春水生。
胡马污中原,旁淮多贼城。
即今江南岸,盗贼犹纵横。
颇闻闽粤静,农民方及耕。
雪峰佳主人,况欲屣履迎。
两公与谈道,正欲平其衡。
但见演若头,自然心地明。
云何未览镜,便欲其流清。
君行可语此,勿忧儿女惊。
鄙夫牙齿缺,苦遭尘事撄。
七年忧奔走,一饱费经营。
野鹤出笼飞,尚须完翅翎。
今者与君别,故乡他日情。
新诗见万一,庶用托同盟。
“云何未览镜”全诗翻译
译文:
东风吹袭着泽国,君王有着千里征程。
送君离去,不能远行,像春水从前生发般。
胡马侵扰着中原,旁边淮河有着许多贼城。
如今即使在江南岸,盗贼依然横行。
我听说闽粤地区相对安宁,农民正在耕种田地。
雪山的佳人家主人,何况想要迎接贵客。
两位公卿在谈论政道,正欲平衡天平。
只看演说得头头是道,内心自然明澈。
何必要先看镜子,才想要梳洗得清清爽爽。
君的旅途可说是如此,不必担心子女会惊扰。
我这庸人,牙齿已经缺损,常常受尘世之事折磨。
七年来我忧虑奔波,只为了一饱经营。
野鹤出笼展翅翱翔,还需完善羽翼。
如今与君别离,故乡的情感将来会再续。
新的诗篇若见有需要之处,或许能托付共同的心愿。
全文总结:诗人表达了对君王千里行的送别之情,同时反思了当前社会的混乱和贫困农民的境况。他期望君王能在远行中体悟人生道理,同时也祝愿君王能有一个安全平顺的旅程。自比牙齿缺损的平凡人,诗人抒发了自己多年来为生计奔波的辛酸,寄托了与君王共同理想的愿望。
“云何未览镜”总结赏析
赏析:这首《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送》是吕本中的诗作,以送别的情感为主题,表达了对离别友人的深情祝福和对他们未来道路的期望。
首先,诗人通过描述东风被泽国的景象,暗示着君子之行将是一段千里之旅,充满了希望和机遇。然而,诗中也不乏对时局的忧虑,胡马污中原,旁淮多贼城,江南岸盗贼横行,这些都反映了当时社会的动荡和不安定。
接下来,诗人提到雪峰,作为主人,他的待客之道受到赞誉,也体现了友情的珍贵。同时,诗人提到两公谈道,表现了对清廉政治和道德修养的向往。
诗的后半部分,诗人以“但见演若头,自然心地明”来表达对君子道德高尚的赞美,强调内心的纯净和明澈。最后,诗人表达了与友人的别离之痛,但也表示愿意将自己的新诗寄予友人,以表达对友情的珍视和希望友人能够克服困难,走向美好的未来。
“云何未览镜”相关诗句:
- 云何未览镜 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 览镜双眉未忍开 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 览镜犹欣发未蓬 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 览镜独何爲 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其三 》
- 万里青云谁览镜 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 朝来览镜一何衰 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 览镜何须空自羞 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其五 》
- 览镜摩挱 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 试览镜湖物 出自 [唐] 孟浩然 ·《与崔二十一游镜湖寄包贺二公 》
- 朝来览镜笑 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 清镜览衰颜 出自 [唐] 王维 ·《冬晚对雪忆胡居士家 》
- 览镜顔如改 出自 [宋] 潘璵 ·《览镜 》
- 览镜私自惜 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 晚来闲览镜 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 览镜头虽白 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 览镜悲白须 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 览镜眼留眶 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其二 》
- 览镜怜双鬓 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 览镜怜衰白 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 有镜不敢览 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》