“天梯云栈蜀山岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天梯云栈蜀山岑”出自哪首诗?
答案: “天梯云栈蜀山岑”出自: 宋代 王安石的 《和文淑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tī yún zhàn shǔ shān cén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天梯云栈蜀山岑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天梯云栈蜀山岑”已经是第一句了。
问题3:“天梯云栈蜀山岑”的下一句是什么?
答案: “天梯云栈蜀山岑”的下一句是: 下视嘉陵水万寻 , 诗句拼音为: xià shì jiā líng shuǐ wàn xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天梯云栈蜀山岑”全诗
和文淑 (hé wén shū)
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天梯云栈蜀山岑”繁体原文
和文淑
天梯雲棧蜀山岑,下視嘉陵水萬尋。
我得一舟江上去,恐君東望亦傷心。
“天梯云栈蜀山岑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
“天梯云栈蜀山岑”全诗注音
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
“天梯云栈蜀山岑”全诗翻译
译文:
天梯云栈蜀山高耸,俯瞰着嘉陵江水蜿蜒千万丈。
我要乘坐一艘船只在江上远行,但担忧你东望时也会伤感。
总结:
诗人站在蜀山的高处,眺望着嘉陵江水一路延伸,决定乘船远行。同时,他担忧离别会让亲友伤感。此诗表达了离别之情和对亲友深情的思念之意。
“天梯云栈蜀山岑”相关诗句:
- 天梯云栈蜀山岑 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑 》
- 天梯云栈转龙旗 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 天梯石栈云漫漫 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 云栈登作梯 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 剑栈漫梯天 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 君不见蜀山之高直上登云梯 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 石栈梯云入翠阆 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 雪栈云梯知几层 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 云梯霁日明鈎栈 出自 [宋] 宋祁 ·《程密学知益州 》
- 石栈天梯欲千仞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 天梯石栈猿猱悲 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 石栈天梯荡战尘 出自 [宋] 乐雷发 ·《听友人谈蜀道事 》
- 石栈天梯箠辔高 出自 [宋] 王安石 ·《送赵燮之蜀永康簿 》
- 然後天梯石栈相钩连 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 然後天梯石栈方钩连 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 塞云横蜀栈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八九 》
- 梯云上东岑 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 蜀栈云横星骑动 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 云栈西从陇蜀回 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 栈踏曾云归蜀道 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》