“望云长在蜀天西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望云长在蜀天西”出自哪首诗?
答案: “望云长在蜀天西”出自: 宋代 释居简的 《题水墨萱草水仙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng yún cháng zài shǔ tiān xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“望云长在蜀天西”的上一句是什么?
答案:
“望云长在蜀天西”的上一句是: 草欲忘忧蔓更滋 , 诗句拼音为:cǎo yù wàng yōu màn gèng zī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“望云长在蜀天西”的下一句是什么?
答案: “望云长在蜀天西”的下一句是: 萧萧风木添新恨 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng mù tiān xīn hèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“望云长在蜀天西”全诗
题水墨萱草水仙 其一 (tí shuǐ mò xuān cǎo shuǐ xiān qí yī)
草欲忘忧蔓更滋,望云长在蜀天西。
萧萧风木添新恨,誊录精神答噬脐。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“望云长在蜀天西”繁体原文
題水墨萱草水仙 其一
草欲忘憂蔓更滋,望雲長在蜀天西。
蕭蕭風木添新恨,謄錄精神答噬臍。
“望云长在蜀天西”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
草欲忘忧蔓更滋,望云长在蜀天西。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧萧风木添新恨,誊录精神答噬脐。
“望云长在蜀天西”全诗注音
草欲忘忧蔓更滋,望云长在蜀天西。
萧萧风木添新恨,誊录精神答噬脐。
“望云长在蜀天西”全诗翻译
译文:
草儿欲忘却忧愁,蔓延更加茂盛,仰望着云长在西方的蜀地。
寒风凄凉,枯木添上新的烦恼,记载着精神的才华回应着噬脐之战。
总结:
诗人以草木茂盛、云长蜀地为景,表达忧愁不断生长,风木凄凉添新烦恼的感受,以及勉励精神才能应对困境的决心。
“望云长在蜀天西”相关诗句:
- 望云长在蜀天西 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其一 》
- 吴蜀相望天东西 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 蜀道谁云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 蜀道虽云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 西望楚天长 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 望云长在念 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 西北晚云长望阙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 却望长安在天上 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 碧云西望暮天横 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 长天望油云 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 西望应思蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 西望接蜀道 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 西京蜀都望 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 望云仰见日在天 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 白云望断吴天长 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 望无云处祝天长 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一一 》
- 望云飞鸟长天外 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 思归长望白云天 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 西蜀传留望帝心 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 蜀冈西望芜城路 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》