“谁云蜀道上天难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁云蜀道上天难”出自哪首诗?
答案: “谁云蜀道上天难”出自: 宋代 赵拚的 《乙巳岁渡关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yún shǔ dào shàng tiān nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁云蜀道上天难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁云蜀道上天难”已经是第一句了。
问题3:“谁云蜀道上天难”的下一句是什么?
答案: “谁云蜀道上天难”的下一句是: 险栈排云彻万山 , 诗句拼音为: xiǎn zhàn pái yún chè wàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁云蜀道上天难”全诗
乙巳岁渡关 (yǐ sì suì dù guān)
谁云蜀道上天难,险栈排云彻万山。
我愧於时无所补,十年三出劔门关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁云蜀道上天难”繁体原文
乙巳歲渡關
誰云蜀道上天難,險棧排雲徹萬山。
我愧於時無所補,十年三出劔門關。
“谁云蜀道上天难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁云蜀道上天难,险栈排云彻万山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我愧於时无所补,十年三出劔门关。
“谁云蜀道上天难”全诗注音
谁云蜀道上天难,险栈排云彻万山。
我愧於时无所补,十年三出劔门关。
“谁云蜀道上天难”全诗翻译
译文:
谁说蜀道上的天难以抵达,险峻的栈道穿越万山云雾。
我自愧在那个时代无法有所贡献,十年中只三次经过劔门关。
总结:
诗人描述了蜀道的险峻和艰难,认为这条道路通向天空的路途异常困难,需要穿越陡峭的栈道,穿越连绵的山脉。在这样的环境下,诗人承认自己无法有所作为,对此感到愧疚。他表示自己只在十年间经过了三次劔门关,这也显示了蜀道的艰险与重要性。整首诗凸显了蜀道的艰险和对过往经历的反思。
“谁云蜀道上天难”相关诗句:
- 谁云蜀道上天难 出自 [宋] 赵拚 ·《乙巳岁渡关 》
- 蜀道谁云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 难歌蜀道上青天 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 蜀道之难难於上青天!使人听此雕朱颜 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 青天蜀道古云难 出自 [宋] 方岳 ·《梦余义夫以剑请铭 》
- 蜀道虽云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难於上青天!蚕丛及鱼凫 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 噫吁戏!危乎高哉!蜀道之难难於上青天!蚕丛及鱼凫 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 谁谓蜀道难 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 行役谁言蜀道难 出自 [宋] 苏颂 ·《送石舍人得告还蜀 》
- 空云蜀道难 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其二 》
- 古云蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道登天难 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 蜀道登天难 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》