“鹤发人间仰达尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤发人间仰达尊”出自哪首诗?

答案:鹤发人间仰达尊”出自: 宋代 苏籀 《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè fā rén jiān yǎng dá zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“鹤发人间仰达尊”的上一句是什么?

答案:鹤发人间仰达尊”的上一句是: 鹊巢流庆嗣如参 , 诗句拼音为:què cháo liú qìng sì rú cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“鹤发人间仰达尊”的下一句是什么?

答案:鹤发人间仰达尊”的下一句是: 经眼尽知三世事 , 诗句拼音为: jīng yǎn jìn zhī sān shì shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“鹤发人间仰达尊”全诗

张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 (zhāng rú rén jiǔ shí liù suì qiān pàn qiú méi shòu táng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊
经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。
承顔捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。
取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

què cháo liú qìng sì rú cān , hè fā rén jiān yǎng dá zūn 。
jīng yǎn jìn zhī sān shì shì , hán yí yǐ kàn jǐ chóng sūn 。
chéng yán pěng zhào shū fēng yì , shàn zhěn wēn chuáng bù yǐ mén 。
qǔ shù xī fāng wú liàng fó , mǎn táng fēn fù bèi duō fān 。

“鹤发人间仰达尊”繁体原文

張孺人九十六歲簽判求眉壽堂詩二首 其一

鵲巢流慶嗣如參,鶴髮人間仰達尊。
經眼盡知三世事,含飴已看幾重孫。
承顔捧詔疏封邑,扇枕溫床不倚門。
取數西方無量佛,滿堂氛馥貝多翻。

“鹤发人间仰达尊”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承顔捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

“鹤发人间仰达尊”全诗注音

què cháo liú qìng sì rú cān , hè fā rén jiān yǎng dá zūn 。

鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊。

jīng yǎn jìn zhī sān shì shì , hán yí yǐ kàn jǐ chóng sūn 。

经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。

chéng yán pěng zhào shū fēng yì , shàn zhěn wēn chuáng bù yǐ mén 。

承顔捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。

qǔ shù xī fāng wú liàng fó , mǎn táng fēn fù bèi duō fān 。

取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

“鹤发人间仰达尊”全诗翻译

译文:
鹊巢上高枝,流传庆嗣如参。而白鹤羽毛皓然如雪,人间仰慕着他的尊贵身份。
经过慧眼洞悉了三世的事情,他心中充满智慧。年迈的他已经看过了几代人的成长。
他受到皇帝的嘉奖,被封赏了一片封地。即使已经年老体弱,也不倚靠门扇,仍然坚守职责。
他修得高深的佛法,虔诚地崇拜着西方无量的佛陀。府中香烟缭绕,贝多翻飞,富贵气息弥漫。
总结:全文:这篇古文描述了一位年老的贵族,他拥有显赫的家世和高深的智慧。他虔诚崇拜佛法,得到皇帝的赏赐,封地富足繁华。虽然年事已高,但他仍坚守职责,没有因富贵而忘记修行。

“鹤发人间仰达尊”总结赏析

赏析:这首诗是苏籀创作的《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗》之一,诗中表现了张孺人高寿、仪态犹存的令人敬佩之处。
首先,诗人以“鹊巢流庆嗣如参”来形容张孺人的年龄之高,像是鸟巢般建立了一个长寿的家园。用鹊巢和流庆相比,凸显了长寿的难得和可贵。
接着,诗人提到了张孺人的外貌,她的“鹤发人间仰达尊”,鹤发象征了她的老年,但仍然显得威严和令人尊敬。这种对老年的表现方式传达出一种尊重和仰慕之情。
然后,诗中提到张孺人通过“经眼尽知三世事”,表现了她的智慧和阅历丰富,已经看透了世事沧桑,这也反映了她的长寿经历了多少风风雨雨。
接下来,诗人写到张孺人享受的安宁和幸福:“含饴已看几重孙”,她已经看到了几代子孙的出生,这是长寿的喜悦之一。
最后,诗人以“取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻”来形容张孺人的庇佑和家庭的幸福。她的寿命就像西方无量佛一样长久,家庭繁荣昌盛,充满了幸福和香气。

“鹤发人间仰达尊”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“鹤发人间仰达尊”相关诗句: