“穷达俛仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷达俛仰间”出自哪首诗?
答案: “穷达俛仰间”出自: 宋代 冯时行的 《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng dá fǔ yǎng jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“穷达俛仰间”的上一句是什么?
答案:
“穷达俛仰间”的上一句是: 天以私吾儒 , 诗句拼音为: tiān yǐ sī wú rú
,诗句平仄: 。
问题3:“穷达俛仰间”的下一句是什么?
答案: “穷达俛仰间”的下一句是: 取舍亦须臾 , 诗句拼音为: qǔ shě yì xū yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“穷达俛仰间”全诗
张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其一 (zhāng míng yuǎn zì chí qí suǒ jū cuì shèng tíng jì lái qiú shī wèi fù sān piān qí yī)
静躁固异秉,出处良一途。
岩前东来人,翻然应时须。
赫赫帝者师,去与赤松俱。
钟鼎与林泉,天以私吾儒。
穷达俛仰间,取舍亦须臾。
曲士胸臆窘,屈伸自囚拘。
长往信已隘,不休谅其愚。
倚天霜崖姿,岱表张延符。
桂栋辛荑楣,超然结云庐。
花草粲绮罗,清飈发笙竽。
冈峦为肺腑,烟霞相友于。
逍遥以徜徉,聊可与为娱。
伏枥万里心,勿作山泽癯。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,平平○仄平。
平平仄?平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“穷达俛仰间”繁体原文
張明遠自持其所居萃勝亭記來求詩爲賦三篇 其一
靜躁固異秉,出處良一途。
巖前東來人,翻然應時須。
赫赫帝者師,去與赤松俱。
鐘鼎與林泉,天以私吾儒。
窮達俛仰間,取捨亦須臾。
曲士胸臆窘,屈伸自囚拘。
長往信已隘,不休諒其愚。
倚天霜崖姿,岱表張延符。
桂棟辛荑楣,超然結雲廬。
花草粲綺羅,清飈發笙竽。
岡巒爲肺腑,煙霞相友于。
逍遥以徜徉,聊可與爲娛。
伏櫪萬里心,勿作山澤癯。
“穷达俛仰间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
静躁固异秉,出处良一途。
平平平平平,平平○平平。
岩前东来人,翻然应时须。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
赫赫帝者师,去与赤松俱。
平仄仄平平,平仄平平平。
钟鼎与林泉,天以私吾儒。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
穷达俛仰间,取舍亦须臾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
曲士胸臆窘,屈伸自囚拘。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
长往信已隘,不休谅其愚。
仄平平平平,仄仄○平平。
倚天霜崖姿,岱表张延符。
仄仄平平平,平平仄平平。
桂栋辛荑楣,超然结云庐。
平仄仄仄平,平平仄平平。
花草粲绮罗,清飈发笙竽。
平平平仄仄,平平○仄平。
冈峦为肺腑,烟霞相友于。
平平仄?平,平仄仄平平。
逍遥以徜徉,聊可与为娱。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
伏枥万里心,勿作山泽癯。
“穷达俛仰间”全诗注音
静躁固异秉,出处良一途。
岩前东来人,翻然应时须。
赫赫帝者师,去与赤松俱。
钟鼎与林泉,天以私吾儒。
穷达俛仰间,取舍亦须臾。
曲士胸臆窘,屈伸自囚拘。
长往信已隘,不休谅其愚。
倚天霜崖姿,岱表张延符。
桂栋辛荑楣,超然结云庐。
花草粲绮罗,清飈发笙竽。
冈峦为肺腑,烟霞相友于。
逍遥以徜徉,聊可与为娱。
伏枥万里心,勿作山泽癯。
“穷达俛仰间”全诗翻译
译文:
静躁固异秉,出处良一途。
在静和躁中坚持奇特的品性,行为符合良好的标准。
岩前东来人,翻然应时须。
有位来自东方的人,在山岩前出现,似乎正在适时地回应某种需求。
赫赫帝者师,去与赤松俱。
他是受尊崇的帝王的老师,离开并与赤松一同去了别处。
钟鼎与林泉,天以私吾儒。
他钟爱古钟和古鼎,喜欢林中清泉,似乎是为了自我修养而特意私藏。
穷达俛仰间,取舍亦须臾。
在琐碎和高尚之间,选择取舍也是瞬息之间的事情。
曲士胸臆窘,屈伸自囚拘。
不合时宜的人,内心局限而短浅,受困于自身的局限。
长往信已隘,不休谅其愚。
长期坚持固有信念,视野变得狭隘,不肯宽容接纳外界的智慧。
倚天霜崖姿,岱表张延符。
依托高天和苍峻崖岩之姿,展现着帝王般的气质。
桂栋辛荑楣,超然结云庐。
房屋上是桂树的屋檐,墙上盛开着芳香的草药,房屋高耸入云,超然自得,宛如仙府。
花草粲绮罗,清飈发笙竽。
花草繁盛,色彩绚烂,清风吹拂笙竽乐声嘹亮。
冈峦为肺腑,烟霞相友于。
群山起伏犹如人体的肺腑,烟雾和霞光如朋友一般亲近。
逍遥以徜徉,聊可与为娱。
自在逍遥地游荡,只是把这些景色当作消遣娱乐。
伏枥万里心,勿作山泽癯。
隐藏心中的愿望,不要让它变成无法实现的虚空。
全诗描绘了一个古代文人游走自然山水之间,对美好事物充满向往和欣赏,同时表现出对传统和个人观念的思考与取舍。诗人以古雅之辞,赋予山水以神秘、高远和清新之感,表达出对自由逍遥生活的向往,但也警示人们不要陷入狭隘的世界观和思想局限。同时,诗中所展现的山水景色,也可视为人生的一个缩影,教人应顺应自然,秉持一颗宽广的心胸,充实内在,不被外界所局限。
“穷达俛仰间”相关诗句:
- 穷达俛仰间 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 岁穷嗟俛仰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰兴替间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 俛仰诸公间 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 古今俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 俛仰寄世间 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 俛仰天地间 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 俛仰天地间 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 俛仰一瞬间 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 俛仰半世间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 盛衰俛仰间 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一 》
- 俛仰云泥间 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 俛仰宇宙间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 俛仰人间世 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 悠然俛仰间 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》