“鹤发仰清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤发仰清风”出自哪首诗?
答案: “鹤发仰清风”出自: 唐代 薛存诚的 《东都父老望幸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè fā yǎng qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鹤发仰清风”的上一句是什么?
答案:
“鹤发仰清风”的上一句是: 龙颜觐白日 , 诗句拼音为: lóng yán jìn bái rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鹤发仰清风”的下一句是什么?
答案: “鹤发仰清风”的下一句是: 望幸诚逾邈 , 诗句拼音为: wàng xìng chéng yú miǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鹤发仰清风”全诗
东都父老望幸 (dōng dōu fù lǎo wàng xìng)
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
天地心无异,神只理亦同。
翠华翔渭北,玉检候关东。
衆愿其难阻,明君早勒功。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
“鹤发仰清风”繁体原文
東都父老望幸
鑾輿秦地久,羽衛洛陽空。
彼土雖憑固,茲川乃得中。
龍顏覲白日,鶴髮仰清風。
望幸誠逾邈,懷來意不窮。
昔因封泰岳,今佇躡維嵩。
天地心無異,神祇理亦同。
翠華翔渭北,玉檢候關東。
衆願其難阻,明君早勒功。
“鹤发仰清风”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地心无异,神只理亦同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠华翔渭北,玉检候关东。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
衆愿其难阻,明君早勒功。
“鹤发仰清风”全诗注音
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
天地心无异,神只理亦同。
翠华翔渭北,玉检候关东。
衆愿其难阻,明君早勒功。
“鹤发仰清风”全诗翻译
译文:
骡车连绵在秦地上行驶已久,披挂的卫士却空悬在洛阳。
虽然那片土地看似坚固,但是这片川地才是中心所在。
龙颜伫立在白日下,鹤发随着清风拂起。
远望幸福似乎遥不可及,内心的意愿却无穷无尽。
昔日因为封泰岳而得名,如今我却踏上维嵩之巅。
天地之间的心灵没有差别,神明的理念也是相同的。
青山翠色飞翔在渭北,玉琢佩剑等待在关东。
众人都希望阻止不了这一切,明君早早实现他的功业。
全诗概括:本诗以描绘銮舆巡游的场景为背景,表达了诗人对远大目标的追求和对明君治理的期盼。通过对秦地与洛阳、泰岳与维嵩、渭北与关东的对比,强调了天地间的统一和人们的共同心愿。整首诗意境深远,寓意丰富。
“鹤发仰清风”相关诗句:
- 鹤发仰清风 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 鹤发仰清风 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 仰奉鹤发亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 鹤发人间仰达尊 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 仰看老鹤有清兴 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 清秋鹤发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 披发仰头风上指 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十四 》
- 仰面发恸风岸巾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 瞻仰生风开鬓发 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 碧霄孤鹤发清音 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 鹤发风前帽 出自 [宋] 曾几 ·《逮子赴湖南漕司举寄之 》
- 所至仰清风 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 千古仰清风 出自 [宋] 王祜 ·《南阳酇诗 》
- 清风仰弥高 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 风裁仰清峻 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 清风门客仰 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 孰不仰清风 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 朝夕仰清风 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 仰瞻清风柯 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 清风多仰慕 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》