首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 > 天下书生仰达人

“天下书生仰达人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天下书生仰达人”出自哪首诗？

答案： “天下书生仰达人”出自： 唐代 姚合的 《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià shū shēng yǎng dá rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天下书生仰达人”的上一句是什么？

答案： “天下书生仰达人”的上一句是： 林中长老呼居士 , 诗句拼音为： lín zhōng zhǎng lǎo hū jū shì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“天下书生仰达人”的下一句是什么？

答案： “天下书生仰达人”的下一句是： 酒挈数瓶杯亦阔 , 诗句拼音为： jiǔ qiè shù píng bēi yì kuò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“天下书生仰达人”全诗

和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 (hé lǐ shí èr shè rén péi sì èr shè rén liǎng gé lǎo chóu bái shǎo fù jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
林中长老呼居士，天下书生仰达人。
酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。
纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。

仄仄○平平仄仄，平平平仄仄○○。
平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bà cǎo wáng yán xīng suì jiǔ ， sōng gāo shān sè rì xiāng qīn 。
xiāo tiáo yǔ yè yín lián xiǎo ， liáo luàn huā shí kàn jìn chūn 。
cǐ shì xiāo yáo yìng dú dé ， gǔ lái xián sǎn yǒu shuí lín 。
lín zhōng zhǎng lǎo hū jū shì ， tiān xià shū shēng yǎng dá rén 。
jiǔ qiè shù píng bēi yì kuò ， shī chéng qiān shǒu yǔ jiē xīn 。
lún wéi bìng mìng chéng yí hè ， bù niàn shuāi nián jì shàng pín 。

“天下书生仰达人”繁体原文

和李十二舍人裴四二舍人兩閣老酬白少傅見寄

罷草王言星歲久，嵩高山色日相親。
蕭條雨夜吟連曉，撩亂花時看盡春。
此世逍遙應獨得，古來閑散有誰鄰。
林中長老呼居士，天下書生仰達人。
酒挈數瓶杯亦闊，詩成千首語皆新。
綸闈竝命誠宜賀，不念衰年寄上頻。

“天下书生仰达人”韵律对照

仄仄○平平仄仄，平平平仄仄○○。
罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。

平平仄仄○平仄，平仄平平○仄平。
萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。

平○○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林中长老呼居士，天下书生仰达人。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。

“天下书生仰达人”全诗注音

bà cǎo wáng yán xīng suì jiǔ ， sōng gāo shān sè rì xiāng qīn 。

罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。

xiāo tiáo yǔ yè yín lián xiǎo ， liáo luàn huā shí kàn jìn chūn 。

萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。

cǐ shì xiāo yáo yìng dú dé ， gǔ lái xián sǎn yǒu shuí lín 。

此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。

lín zhōng zhǎng lǎo hū jū shì ， tiān xià shū shēng yǎng dá rén 。

林中长老呼居士，天下书生仰达人。

jiǔ qiè shù píng bēi yì kuò ， shī chéng qiān shǒu yǔ jiē xīn 。

酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。

lún wéi bìng mìng chéng yí hè ， bù niàn shuāi nián jì shàng pín 。

纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。

“天下书生仰达人”全诗翻译

译文：
罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。
此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
林中长老呼居士，天下书生仰达人。
酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。
纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。


罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲。
离别已久，王言对星辰的思念如同岁月长久。嵩高的山色与阳光相互映衬，更加亲近动人。

萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春。
在凄凉的雨夜中，连续吟唱至天明，直到花朵凋零，见证了春天的终结。

此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻。
在这个世界上，能够自在逍遥的人应该是独一无二的，自古以来，悠闲自在的人有谁能与之相比？

林中长老呼居士，天下书生仰达人。
林中的长者称呼住持为居士，全天下的读书人都仰慕佩服他的卓越才华。

酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新。
酒杯举起数瓶，酒量也广阔无边，创作的诗篇成千上万，每一首都充满新意。

纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频。
在官场中得到重用，官职同步提升，确实值得庆贺，但不应该忘记衰老的岁月频繁寄来。

“天下书生仰达人”总结赏析

赏析：:
这首诗是姚合创作的《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄》。诗人以豪放不羁的笔触，抒发了对自然和人生的深切感慨，表达了对自由、逍遥生活的向往。
首句"罢草王言星岁久"以"罢草"开篇，意味着放弃了世俗的荣华富贵，王言则代表了传统的仕途和权势。这一句中，诗人将自己罢草与世相对立，让读者感受到他对俗世的远离。接着，嵩高山色日相亲，嵩山高峻，与自然融为一体，与世无争，表现了诗人的清高之情。
第二句"萧条雨夜吟连晓"写雨夜时孤吟的景象，将孤独的氛围与诗人的心情融为一体。"撩乱花时看尽春"则表现了诗人在自然景色中感受到春天的美丽和无限的情感。这两句表现出诗人与自然相融的境界，以及他在自然中找到的心灵慰藉。
接下来的两句"此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻"表达了诗人对逍遥自在生活的向往，他认为这样的生活是独一无二的。"林中长老呼居士，天下书生仰达人"则强调了诗人在自然中的独特地位，他被看作是林中长老，令天下书生仰慕。
后面的两句"酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新"突显了诗人豪放不羁的个性，他在自由自在的生活中尽情享受酒和诗的乐趣，而且他的诗歌充满创新和独特的风采。
最后两句"纶闱竝命诚宜贺，不念衰年寄上频"表达了对友人的祝福和不受年岁限制的情感交流，诗人希望友人能够在官场中获得成功，而他自己则不计年岁，频献诗篇，表现出对友情的真挚之情。
标签: 抒情，咏物，自然，人生，友情

“天下书生仰达人”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“天下书生仰达人”相关诗句：

“天下书生仰达人”每个字的意思：

包含“天下书生仰达人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂