“乡人素仰后山尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡人素仰后山尊”出自哪首诗？
答案： “乡人素仰后山尊”出自： 宋代 汪梦斗的 《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng rén sù yǎng hòu shān zūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“乡人素仰后山尊”的上一句是什么？
答案：
“乡人素仰后山尊”的上一句是： 门户固缘太丘重 , 诗句拼音为： mén hù gù yuán tài qiū chóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“乡人素仰后山尊”的下一句是什么？
答案： “乡人素仰后山尊”的下一句是： 曹溪一滴西江涨 , 诗句拼音为： cáo xī yī dī xī jiāng zhǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乡人素仰后山尊”全诗
呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 (chéng jīn líng jiào shòu chén yí zhī yuè qián jìn shì sān rén jū cí hú)
文物依然故燕园，扶持云是有师门。
□花似醒醉夫梦，頖藻如招骚客魂。
门户固缘太丘重，乡人素仰后山尊。
曹溪一滴西江涨，欲乞开堂旧偈翻。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乡人素仰后山尊”繁体原文
呈金陵教授陳宜之鉞前進士三人居慈湖
文物依然故燕園，扶持云是有師門。
□花似醒醉夫夢，頖藻如招騷客魂。
門戶固緣太丘重，鄉人素仰后山尊。
曹溪一滴西江漲，欲乞開堂舊偈翻。
“乡人素仰后山尊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
文物依然故燕园，扶持云是有师门。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
□花似醒醉夫梦，頖藻如招骚客魂。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
门户固缘太丘重，乡人素仰后山尊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曹溪一滴西江涨，欲乞开堂旧偈翻。
“乡人素仰后山尊”全诗注音
文物依然故燕园，扶持云是有师门。
□花似醒醉夫梦，頖藻如招骚客魂。
门户固缘太丘重，乡人素仰后山尊。
曹溪一滴西江涨，欲乞开堂旧偈翻。
“乡人素仰后山尊”全诗翻译
译文：
文物依然保存在燕园，支撑着云彩乃是有着师门的传承。花儿宛如在唤醒沉醉中的梦境，香草散发出招引隐士心灵的气息。门户的坚固连接着太丘的崇高，乡人们崇仰着后山的尊者。曹溪的一滴水融入了西江的蓬勃，欲求传承开启殿堂，旧时的偈颂再度被翻译传颂。
总结：
诗人以古雅的语言描绘了燕园中保存的古老文物，展现了师门传承的深厚。花朵和香草的形象象征着唤醒人们内心的梦境和情感。门户象征着传统的坚固，乡人们崇敬着后山的尊者。诗人以曹溪一滴水涨动西江的景象，表达了他希望传统智慧能够在新时代得到传承的愿望。
“乡人素仰后山尊”相关诗句：
- 乡人素仰后山尊 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 故人解后一尊同 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 乡人相解后 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 腴亭 》
- 素仰斗与山 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 偃仰江山尺素中 出自 [宋] 张鎡 ·《题画扇 》
- 人仰胡僧相貌尊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 鹤发人间仰达尊 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 乡里人人仰范模 出自 [宋] 方回 ·《赠胡端本显伯教谕二首 其一 》
- 乡人仰闺范 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其二 》
- 昼锦仰乡人 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 乡人慕仰齐 出自 [唐] 无可 ·《送邵锡及第归湖州 》
- 仰山复仰人 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 齿尊乡丈人 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其二 》
- 乡闾旧仰老成人 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 凭仗乡人传尺素 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄谈链师 》
- 祖后昔尊御 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 避殿尊先后 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其三 》
- 乘时武后尊 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 羣后寅威仰圣风 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢天地礼成 》
- 侑兼三后有常尊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》